> 首页 > 菲华快讯
​杜特尔特嘲讽参议员戈登:“我会把你缩小到原来的尺寸”

“我会确保,我会把你缩小到你原来的大小。你长得太大了,脑袋太大了。是时候我带你回到以前的自己。”

菲律宾马尼拉(马尼拉公报)——菲律宾总统杜特尔特在他的公开简报中首次以参议员理查德戈登的绰号“迪克(Dick)”向他讲话,这是他大约三周前开始与后者发生争执。

但这根本不是一个讨人喜欢的词,总统杜特尔特在 9 月 20 日星期一晚上主持了的“与人民交谈”时,戈登再次成为他的主要话题。



“简单的事实是参议院蓝丝带委员会未能提供任何证据证明其腐败指控,”杜特尔特在简报中说,并找到了他与这位资深参议员冲突的根源。

戈登一直在领导一个小组调查,调查去年政府采购的涉嫌价格过高的冠状病毒疾病 (COVID-19) 用品。

“即使是委员会主席迪克(戈登)也承认没有定价过高,但他坚持要这样做。”总统说。

“直到现在没有证据。你的起点在断层线上。进行调查的代价是拖累政府官员并损害政府针对 COVID-19 的努力,而此时病例已达到历史最高水平,我们成千上万的人正在生病和死亡。”强调说。杜特尔特。

“这就是你真正想要发生的事情,迪克——毁掉我的名声和我的政府的名声并破坏政府对 COVID-19 的反应,因为选举临近……你的意图很明显。”他补充道。

此前曾将戈登描述为“炫耀”的暴君,发誓要让这位议员变得谦逊。

“我会确保,我会把你缩小到你原来的大小。你长得太大了,脑袋太大了。是时候我带你回到以前的自己。”

为了让审计委员会(COA)对菲律宾红十字会(PRC)的财务进行审计,杜特尔特一直在扼杀戈登。戈登是菲律宾红十字会的长期主席。

这位参议员曾表示,审计委员会不能对作为私人实体的菲律宾红十字会进行此类审计。杜特尔特拒绝了这一论点,给戈登下了最后通牒。

“如果你没有什么可隐瞒的,那你为什么害怕?”杜特尔特说。

只是为了透明--杜特尔特说他没有攻击红十字会

杜特尔特总统坚称,他并不是在攻击菲律宾红十字会(PRC),而只是要求该组织透明化,因此他坚持要求审计委员会(COA)对其进行审计。

杜特尔特发表上述声明时,再次抨击律宾红十字会主席参议员理查德戈登,参议院蓝丝带委员会主席正在调查政府去年购买的涉嫌价格过高的医疗用品。

总统在 9 月 20 日星期一晚上预先录制的公开讲话中说,他要求对红十字会进行审计并不是对该机构的攻击,而只是出于透明度的原因。

“我们不是在攻击菲律宾红十字会。我们只想知道政府提供给它的资源是否得到妥善管理,”他说。

“我们只是要求菲律宾红十字会主席迪克保持同样的透明度。您想要交易的透明度,对吧?” 他加了。

上周,杜特尔特总统命令副检察长何塞·卡利达 (Jose Calida) 要求审计委员会立即开始对菲律宾红十字会的审计,指控该组织存在腐败现象。

杜特尔特指责戈登利用菲律宾红十字会资助他的竞选活动。

总统府表示,尽管是非政府组织,但审计委员会可以审计菲律宾红十字会,因为它接受政府的资金。

本月初,杜特尔特总统表示,如果审计委员会拒绝审计菲律宾红十字会使用菲律宾政府提供的资金,将会引发一场长期的法律斗争。

杜特尔特同样威胁说,如果戈登拒绝公开他们的记录并将该组织提交给国家审计,他将停止政府与菲律宾红十字会的交易。

杜特尔特质疑戈登的“猪肉桶”使用

马尼拉大都会(菲律宾有线电视新闻网)——总统罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte) 对参议员理查德·戈登 (Richard Gordon) 和菲律宾红十字会进行了另一轮打击,声称这位资深议员滥用政府资金。

在周一的每周全国讲话中,杜特尔特没有详细说明他的指控,称戈登可能动用了价值 8800 万比索的优先发展援助基金 (PDAF),并将其与菲律宾红十字的资金“混合在一起”。

戈登是菲律宾红十字主席。

“我想知道,你真的收到₱8800万吗?如果是真的,这些来自您的优先发展援助基金。你“停了”你的优先发展援助基金,所以你把它和红十字会的钱混在一起。”杜特尔特对戈登说。

杜特尔特声称戈登所谓的收入已经“永远丢失了,无法入账”。

优先发展援助基金 (PDAF),俗称猪肉桶,是一种分配给参议员和国会议员的可自由支配的基金,用于资助地方项目。

在最高法院宣布其违宪后,优先发展援助基金于 2013 年被废除,因为几名立法者被发现滥用资金。戈登不属于涉嫌所谓的猪肉桶骗局的立法者。

总统还指控菲律宾红十字会未能提交法律要求的年度报告。

“这份报告在哪里?在我担任总统的这些年里,我没有看到那份法律规定的报告的影子,”杜特尔特在周一晚上播出的公开演讲中说。

“这实际上是一个遗漏,这是你没有做的事情,”他还说。

他补充说:“如果法律要求这样做,而你却没有这样做,并且存在恶意,因为你想隐瞒自己的罪行……那么这就是反贪污案件。”

杜特尔特指的是第 10072 号共和国法或 2009 年菲律宾红十字法所要求的报告。

法律规定:“菲律宾红十字会应在每个日历年年底向菲律宾总统提交一份年度报告,其中包含其活动和财务状况。”



了解更多请搜索: ​杜特尔特