（作者 华清）《马尼拉时报》专栏作家里戈伯道•迪佬10月20日的头版评论“COALITION OF ACCUSERS AND ACCUSED,OFUNPRICEIPLED”（控告者和被告，无原则的联盟），既有趣又精彩，值得一读。它引述和列举了总统候选人，副总统罗布雷多的参议员阵容中许多候选人相互曾是控告者和被控的关系，令人大开眼界也叹为观止，从而不能不得出罗布雷多的这个参议员候选人阵容联盟，实在是一个毫无原则，滑稽的联盟。下面是迪佬这篇评论的摘译：

这是以其假副总统罗布雷多为首的反对派不容置疑的绝望之迹象，推出十一个参议员候选人，其共同点是多数人曾就某些罪行或行为不端相互控告或是控告者。

仅仅通过参加这个团伙，这些候选人在向世界宣布，为了他们的自负，他们将随时放弃他们的原则，一个参院的席位膨胀该自负。前副总统乔乔•比奈怎能同一个包括安顿纽·特里连礼示四世的团伙在一起，他指控他掠夺和继续宣布他将在阿基诺三世政府结束前被投入狱？首先，真见鬼，他怎么想到菲人在参院要有两个比奈（按：比奈的女儿兰丝•比奈是现任参议员）的主意？

嘿，不只是无原则，而且愚蠢。罗布雷多和她的选伴基戈•潘基里南会给他们的候选人什么价值：为什么他们甚至未能给他们的团伙一个名称，以告诉选民他们代表什么或者为什么他们联合在一起。

FINKS（双关语，是对罗布雷多竞选总统选择的颜色PINK，粉红色的嘲弄，可作告密者、工贼、讨论的家伙、乞丐等解）？“LABINGISA, KANYA-KANYA”（十一个，各自为政）？备受尊敬的网民，THINKING PINOY（好思的菲人）的RJ NIETO在

他们的热传帖子列出（和提供来源）LE-KI（罗布雷多-潘基里南）的团伙之间的怀恨争吵，使我们免于研究工作，我长篇地引述他：

“罗布雷多和潘基里南的参议员阵容的多数成员曾指控其他的成员，有时甚至起诉其他的成员（包括自由党本身）同贪污有关的问题，不符议会的行为等，有的导致判罪，冻结资产和更多。

“这里是一些详情：

“1.我们皆知道，罗布雷多目前任主席和潘基里南任总裁的自由党，通过对比奈的据称贪污的持久参院听讯，主导了破坏前副总统乔乔•比奈的总统野心。

“2.参议员特里连礼示指控比奈收取二亿比索的贿赂。比奈通过起诉特里连礼示诽谤报复，后者就此于2021年 被一个马卡蒂法庭判罪名成立。

“3.当时的司法部长黎•利玛AMLC（反洗钱理事会）在2015冻结乔乔•比奈和儿子尊尊的银行账户，还说副总统没有诉讼的豁免权；

“4.比奈的儿子尊尊在2015年对黎•利玛和其他迫使他革除作为马卡蒂市长的人提出蔑视控案。

“5.黎•利玛也对维惹描提出贪污控告，导致维惹蕊在2016年被检察专员办公室判罪。

“6.戈顿在2016的听讯公开指控黎•利玛隐瞒参院证人MATOBATO的重要信息，导致黎•利玛从参院司法委员会主席职位的革除，因为‘参院感到失去了客观性。’

“7.戈顿在2019年也指控黎•利玛收取贿款，交换通过良好品行时间折扣法，为时过早地释放国家监狱的囚犯。

“8.黎•利玛在2020指控戈顿为杜特地政府进行损毁控制，对此，戈顿通过称黎•利玛‘怀恨’回答。

“9.戈顿在2017年对特里连礼示提出参院道德案件，争论说，对特里连礼示持续、有计划和不可救药的粗鲁行为‘训斥不够’。

“10.戈顿在2015指控自由党哄诱他对当时的总统候选人格丽丝•傅指出取消资格的案件。

“11.特里连礼示通过提出另一道德案件，指控戈顿

‘不符议会的行为、话语和举止’还击。

“12.殊比里和特里连礼示在2017就参院对移民局的调查进行口水战，该口水战几乎演成拳斗。”

“13.黎•利玛是戈戈•皮门特尔的选举律师，当后者起诉殊比里据称的选举诈骗，它最终导致殊比里在2011从参院辞职。

“14.在戈顿2016的参BPF DENGVAXIA报告后，巴魏叻（BAGULAT）指控对阿基诺政府不公正。

“15.潘基里南在2017指控戈顿略过七参议员，包括潘基里南，签署参院关于反毒战争的516号决议。”（译文完）

热闹吧，好笑吧。这算是代表什么的参议员候选人阵容，有什么原则可言！他们究竟是为什么而结盟和一道竞选的？


了解更多请搜索: 菲副总统 竞选