> 首页 > 菲华快讯
杜特尔特亲信邦·吴丢出退选的重磅炸弹


邦·吴今天早晨出席滂尼发秀日纪念活动后宣布退出总统竞选

前文《小马科斯和萨拉·杜特尔特再聚宿务》中小编提到,邦·吴公布了一份手写信件,隐隐流露出退意。小编本来以为,那份“情真意切”应该是近期邦·吴承受的舆论压力太大,以退为进化解压力的举措。

后来小编了解到,原来早在24日邦·吴就公开对盟友说过要退选。

当时是在马拉坎南宫老杜地方盟友参加的会议上,邦·吴又一次哭了。小编记得上一次邦·吴公开抹眼泪是因为老杜让他推出副总统选举,当时他还说,政治太TMD肮脏了。

与会的卡加延省(Cagayan)省长曼努埃尔·曼巴(Manuel Mamba)接受记者采访时说:“(在会议上)邦·吴直说正打算退出(总统选举)。在场的官员们,皆是一惊。他们大眼瞪小眼地似乎在说,‘你TMD的退了,我们该怎么办?(该怎么继续选举呢?)’”在场的人还透露,那场会议开到很晚,因为老杜一直在“试图说服邦·吴继续参加竞选”。

据说会议最初,老杜地方上的盟友们纷纷表达了对邦·吴的支持。轮到邦·吴表态时他说“现在还不是我(竞选总统)的时候”,还解释了一大堆为啥不能继续竞选总统。会议最后,老杜用“猫不在袋子里”(The cat is out of thebag)这句西方谚语作为他的开场白,应该在暗示着什么。老杜还说,如果邦·吴出局的话,他不会支持其他总统候选人,“我将保持中立,我会保持沉默。我不同意萨拉的决定,但她是我的女儿,我有义务爱她。”

同时老杜承诺,会继续帮助地方盟友进行选举,只要盟友们邀请,他就一定会前往他们的选区为之站台拉票。老杜还希望盟友们继续支持执政党的两位参议员候选人,前首席总统法律顾问萨尔瓦多·帕内洛和前总统府发言人哈里·罗克。

真正大跌眼镜的不是小编这样的旁观者。据说,当时与会者的政客都被惊的“目瞪口呆”,试图能清楚老杜真正想要什么,或者他们的下一步将要怎么做。他们就像是树枝折断后被抛在了空中的猴子,无论如何也不愿意相信,支撑身体的树枝真的断了。所以,当时不少人还对邦·吴是否真的下定决心退选,持怀疑态度。

但开弓没有回头箭,靴子落地的时刻很快就来了。


老杜和邦·吴今天早晨出席滂尼发秀日纪念活动时的情形。

今天(30日)早晨,老杜和邦·吴一起出席圣胡安市(San Juan)滂尼发秀日纪念活动。没有想到,在活动结束后答记者问中,邦·吴公开表态退出总统竞选。

邦吴说:

在过去的日子里,随着我们国家政治热度越来越高,我一直在追问自己,怎样做才是对菲律宾人民、杜特尔特总统和我的家人更好选择?

非常感谢所有一直信任我和总统的支持者。这份感激之情,也是我想和你们分享我的真实感受原因。

确切地说,我成为副总统候选人有一个多月。但是,因为意想不到的事情发生, 我需要放手了。

你们每个人都知道我为菲律宾人民服务的热情。我也很高兴能够为菲律宾同胞服务。我想让每个菲律宾人都能舒适生活,没有人再挨饿。

人生很多时候,我们被要求为他人服务,但是我们命运却有一种我们意想不到的方式。就像伟大的滂尼发秀——没有总统之名的总统。在滂尼发秀领导下,我们追求自由的革命运动成功之后,滂尼发秀本应作为我们的总统,有一个伟大的机会领导我们的国家。但命运并未如此安排。

现在,我准备为了我们的国家和杜特尔特总统而牺牲。我只是一个来自乡下的简简单单的人,有机会为人民服务,对我来说已经足够了。我从来没有渴望成为过总统。

我也不是政治家。我也不曾来自知名政治家族。我不习惯肮脏和热辣的政治。也许,我的从政之路只能走到这里了。

我的家人们也不喜欢我竞选总统。因为,对于家人来说我总没有足够的时间来陪伴他们。只有上帝知道,什么时候是对的,什么时候是我的时势。

同时,我也不想让杜特尔特总统继续夹在中间左右为难。我对他的爱已经超越了父子之情。他老了,他的麻烦事已经足够多了,所以我不想再为他添麻烦了。我仍然忠于他,我答应过他永远与他在一起。





这几天, 我意识到, 我的心与我的行动相矛盾。我的身体、心灵,每一天都在纠结。我只是个受伤累累的普通人。

以上,就是我要退出总统竞选的原因。
话虽如此,我把命运交给上帝和菲律宾人民,因为我发过誓,每天都要尽我所能,不懈地为菲律宾人民服务。为了我们国家的利益,为了我们的支持者和领导层的团结,我愿意作出最大牺牲。


对于那些想成为总统的人和其他想为国家服务的人,我希望你们优先考虑菲律宾人民福祉。杜特尔特总统和我准备支持任何真正为菲律宾人民服务,并能继续保护杜特尔特政治遗产的人,能让我们的孩子们过上更舒适、更安全、更无忧无虑生活的人。

无论命运将我带去哪里,我都会继续为菲律宾人民服务,我会继续关心我的菲律宾同胞,因为我爱我们的同胞。我爱这个国家。


邦·吴宣布退选的时刻

菲律宾选举委员会发言人詹姆斯·希门尼斯(James Jimenez)表示,因为今天是假期,选举委员会还没有接到邦·吴退出总统竞选的申请。另外,因为邦·吴资源退出,所以肯定不会再换人。

宿务市长拉玛、总统中米沙鄢助理办公室主任迪诺等老杜的盟友表态,尊重邦·吴的决定。

邦·吴退选意味着以民主党-人民力量为核心执政联盟没有了支持对象,跳船就成了必然的选择。

第一个跳船的人当然是最会看风向的大胖子哈里·罗克了。26日他来宿务与萨拉、小马科斯会面时,小编就推断他在试图成为四党联盟参议员候选人。昨天小马科斯阵营称,25日罗克曾写信给小马科斯,表达了对他的支持,并表示希望能成为四党联盟的参议员候选人。


从哈里·罗克这几天出席公开活动时一直穿绿色衣服,就可以知道他是谁的人。

随着前总统府发言人罗克的跳船,着眼未来的原老杜盟友,将会纷纷跟着跳船,选择与其他总统候选人结盟。想来,大部分人会像罗克一样登上小马科斯这条大船。没有了邦·吴和老杜的干扰,小马科斯-萨拉竞选组合的胜算又增加了好几分。

最后,老杜应该会对他的盟友有所交代,也许明天会就邦·吴退选一事发布公开声明。



了解更多请搜索: 竞选