菲律宾马尼拉（菲律宾每日询问者）——菲律宾反对派被拘留的参议员莱拉·德利马(Leila de Lima)的关键证人罗兰·“科温”·埃斯皮诺萨（Kerwin Espinosa）周四撤回了他对参议员的指控，并为将她与毒品交易联系起来而道歉，称他这样做是因为所谓的压力，对他和他的家人进行胁迫和恐吓。

参议员 Leila de Lima 和疑似毒枭 Kerwin Espinosa 档案照片

在周四向媒体发布的一份反宣誓书中，埃斯皮诺萨表示，他在 2016 年的两次参议院听证会上对德利马提出指控，因为他“被警方误导”签署了宣誓书，据称是为了换取撤销对他的毒品指控。

“他对参议员的任何陈述都是虚假的，只是警察对他的生命和家人施加压力、胁迫、恐吓和严重威胁的结果，警察指示他将参议员德利马牵连到非法毒品交易中。”他在反证词中说。“为此，签名人向德利马参议员道歉。”

埃斯皮诺萨在反宣誓书中以第三人称称呼自己。

德利马的律师菲利邦·塔卡登（Filibon Tacardon）在一份声明中表示，埃斯皮诺萨的撤诉只能证明对这位参议员的指控是杜特尔特政府捏造的。

他说：“我们一直认为，无论被胁迫的证人撒了什么谎，最终真相还是会浮出水面。”正在竞选连任的德利马自 2017 年 2 月以来一直被关押在克雷姆营。

被拘留的参议员 Leila M. de Lima 于 2021 年 2 月 16 日在 Muntinlupa 地区审判法院分庭 256 继续审理对她提起的第三起毒品案件。

政治仇杀

反对派、民间社会和人权组织，甚至几位美国参议员一直要求释放她，称她是政治仇杀的受害者，因为她直言批评杜特尔特总统残酷的禁毒运动。

国际特赦组织在周四的一份声明中表示，这位参议员被“任意拘留”五年，给她和她的家人带来了“难以想象的痛苦和创伤”。

“在这次撤回指控之后，政府必须立即无条件地释放她，并追究那些对她的不公正拘留和她不得不忍受的各种侵犯人权行为负责的人。”它说。

Muntinlupa 市地区审判法庭对她的三项指控中的一项已被驳回，部分原因是其他控方证人的撤诉。

埃斯皮诺萨提出反证词，否认司法部对他的毒品指控。

他否认了他在 2016 年 12 月的“供词”，其中将德利马牵连到毒品交易中。

埃斯皮诺萨说，他并没有自愿执行这份供词，他没有选择的律师也没有向他充分解释供词的内容。

这一“供词”是从 2016 年 11 月 23 日和 2016 年 12 月 5 日参议院公共秩序和危险药物委员会召集的听证会上摘录的，在听证会上，埃斯皮诺萨指控德利马当她担任司法部长时参与了新比利比德监狱（NBP）的非法毒品交易。

他还声称，德利马从他那里获得了高达 800 万比索，作为他对 2016 年竞选活动的贡献。

“以下签署人在参议院听证会上的任何和所有声明，或以针对参议员德利马的宣誓书的形式，都是不真实的。他与参议员德利马没有任何往来，在任何时候都没有给她任何钱。”埃斯皮诺萨在他的反证词中说。

当他在参议院调查他的父亲、Albuera 市市长老罗兰多 (Rolando Sr.) 的死亡时作证时提出了这些指控，他因涉嫌毒品罪被拘留在莱特省监狱内时与警方发生枪战。

根据埃斯皮诺萨的说法，警方口头承诺，如果他就编造的针对德利马的故事作证，他的案件将被撤销。他说，这个承诺“被证明是错误的”。

埃斯皮诺萨说，他的父亲于 2016 年 11 月 5 日被杀，也就是参议院听证会前 18 天，他和他的家人受到威胁，因此他“别无选择，只能编造故事”来对付这位参议员。

他在马尼拉、马卡蒂市、帕赛市、奥尔莫克市和宿务市的地区审判法庭面临多起毒品案件。

德利马的律师塔卡登希望其他证人也能出来披露他们是如何被迫或受贿对参议员做出虚假证词的。

“如果可能的话，他们还应该说出那些积极参与胁迫他们对这位好参议员提出如此荒谬的叙述的人的名字。”他说。

在 2016 年众议院和参议院对非法毒品的调查期间，其他资源人员成为了德利马的控方证人，他们也撤回了他们在针对参议员的毒品案件中的陈述。

本月初，德利马的前助手兼同案被告罗尼·达扬（Ronnie Dayan）重申否认任何参与非法毒品交易，以回应总统候选人参议员曼尼·帕奎奥（Manny Pacquiao）在电视辩论中的声明，达扬收到并随后将毒品钱交给了司法部长德利马（De Lima）。

已经被定罪者 Hans Anton Tan、Jerry Valeroso 和 Peter Co 在国会听证会上也将 德利马（De Lima）牵连在内，但在法庭作证时改变了他们的陈述。

法院在同意德利马（De Lima）提交的证据并于 2021 年 2 月驳回一起针对她的案件时引用了他们陈述中的不一致之处。

Hans Anton Tan说，他不了解和参与新比利比德监狱的非法毒品交易，并否认德利马在其中有任何作用。

Valeroso 承认他也是，他在参议院听证会上的陈述并非基于他的个人所知，而是由他的机密线人 Nonito Arile 转达给他的。



了解更多请搜索: 毒品