> 首页 > 菲华快讯
杜特尔特口授幼子的秘传心法:当市长不杀人会有大麻烦!


老杜在其幼子竞选集会上发表演讲

“巴斯特,如果你当上了市长!而你不知道如何杀人——你必须从今晚开始学习——因为如果市长不知道如何杀人或害怕杀人——你会有大问题!”——杜特尔特
6号正在竞选达沃市市长塞巴斯蒂安(Sebastian “Baste” Duterte,“巴斯特”是其昵称,就像其父老杜的昵称是“罗迪”和“迪贡”一样)举办了人气高涨的竞选集会,为顺利当选达沃市市长造势。

现年34岁的塞巴斯蒂安是菲律宾总统老杜的小儿子,3年前他随着父亲和兄姐的后尘踏上了每个杜特尔特必经的从政之路,成为达沃市副市长。随着他的姐姐、现任达沃市市长萨拉2月起专注于副总统竞选,目前的塞巴斯蒂安已经代理达沃市市长多日。


2016年6月30日 老杜就任总统时其三名子女兴奋自拍

达沃市是杜特尔特家族的老巢,达沃市市长一职他们家族的禁脔。自1988年老杜成为市长以来,只有1998年至2001年3年时间里,市长的位子不姓杜。为了能确保这个位子继续姓杜,老杜和萨拉都专程赶到达沃市圣佩德罗广场(San Pedro Square)的竞选集会现场,为塞巴斯蒂安助选。

其实,民意支持率超过86.35的小杜完全没有可能让出这个位子,再过10年应该也不会有人具有真正挑战杜特尔特家族把持的市长位置。就是说即使躺着选,小杜的市长也是当定了。杜特尔特家族对此当然心知肚明,但选举毕竟是选举,该走的程序还是要走,该摆的排场还是要摆,该办的集会还是要办,号召力和组织力这些干货毕竟端上桌子更好… …衬衫虽然藏不住肌肉,可TMD脱掉衣服露出来才能引起更多吃瓜群众的高呼和拥戴。


小杜与其他市长候选人的民意支持率对比图

毫无疑问,压轴戏或者硬菜只能是妙语连珠的话痨老杜。以下是老杜演讲全文。

上周的新闻你们都听说了吧?有个吸毒者把他的孩子带到街上,然后把他摔死在了路上。之前在达沃,有几个疯狂的毒虫甚至轮奸了一个孩子,然后又谋杀了她。

好的一点是,他们已经在地狱里了。这类行为;强奸然后杀人,还有绑架等等,我们经历地太多了。我仍然记得,多年前一伙绑匪把一个女人绑架到了哥打巴托(Cotabato,明达瑙岛中部的一个省),之后和他们约定在阿格道(Agdao,达沃市下辖的镇)交赎金释放人质。这些疯狂的王八蛋竟然有胆子来到女人质家里,甚至要求为他们做饭。他们没有人知道,手很痒的我早就已经在那里等着了。

像这种人渣,在地球上没有价值。地狱里空间充足,必须有人送他们下地狱。我是不可能上天堂的,所以地狱是有一天我也会去的地方。在此之前,我当然很乐意把菲律宾的人渣都送到那里。你可以先走,我随后就来。到时候我应该会很闲,可以再送些好果子让这些人渣尝尝。

巴斯特,如果你当上了市长!而你不知道如何杀人——你必须从今晚开始学习——因为如果市长不知道如何杀人或害怕杀人——你会有大问题!


老杜父子在竞选集会上

菲律宾最大的社会问题是毒品,我唯一担心的也是毒品。尤其看到孩子们小小年纪就染上毒瘾,更让我心痛了。这就是我坚决禁毒的原因。除了为了菲律宾的未来操心之外,我能从中得到什么呢?那些反对毒品战争的人都是臭狗屎。

这些王八犊子高举人权大旗轻飘飘地说,“这些都是杜特尔特杀死的人。”这些人TMD是谁?都TM是罪犯。那么哪些被毒虫杀害的人的人的人权呢?他们都是善良的人,他们的人权你们TMD在乎吗?每个被杀罪犯的身后,就有若干善良菲律宾人家庭的累累白骨。这才是事实。


老杜父子亲切交谈

为什么我们数以百万计的同胞会离开这个国家到国外工作呢?首先是因为国内没有工作机会。还有个重要的原因则是为了逃避醉酒丈夫虐待的痛苦。她们辛辛苦苦赚钱养家糊口,让孩子们能好好受教育。但每个海外同胞背后都有一个黑暗的故事。那些海外打工的人,常常只能睡三个小时。我看过好多相关的故事,当被问及他们能睡多长时间时,他们只会回答三或两个小时,最多四小时。

可是,我们都知道。很多人刚刚离开,丈夫已经找了情妇,离家出走,把孩子留给爷爷奶奶照顾。从国外回来,她们会发现所有的牺牲,所有的汗水和鲜血都浪费在了毒品上。她们的孩子染上了毒瘾。这不公平。这就是我坚决打击毒品的原因。


小杜向其父行礼

在巴托(Ronald “Bato” dela Rosa,老杜亲信)担任警察总长时,很多人投案了。超过1600000人。每个人吸毒者都会引诱其他人吸毒。起初免费,但在一两周后,对方上瘾了,他们就会把这些人的血吸干。

由于ABS-CBN(菲律宾最大电视台,去年被老杜吊销了牌照)不再存在,我不知道它们是否会复活。他们对我的所作所为是令人发指的。我付了广告费用,但他们收了钱却拒不播放我的竞选广告(2016年大选)。现在他们还有脸说这不公平。CNLL,不要脸。我早就告诉过洛佩兹(ABS-CBN的所有者)“你TMD收了我的钱。”要知道这笔广告费是200万披索。最初,由于竞选经费紧张,我是唯一一个没有电视广告的人。之后,一些华人捐款了,我顺手就付给了ABS-CBN。我的竞选广告只有短短几秒钟,我记得市价应该是180万披索。而我给了200万,包括税金和小费。但TMD就是没有播出。这就是为什么我不能原谅他们的原因,因为他们在颠倒黑白,反而让我们成了被批评的对象。


老杜的影子邦·吴也出现在了小杜竞选集会上

他们攻击过我多少次?我才一点都不在乎。这对我来说没什么。他们不停地喊着“新闻自由,新闻自由”,但我连他们的指尖都没有碰。

我唯一在意的只有毒品。因为这能彻底摧毁菲律宾人的生活。

正义在哪里?正义是困难的。我是一名律师,我相信正义,但要实现正义是艰难的。我记得以前有个警察的妻子是老师,那个警察当时正在查案。可是,罪犯集团盯上了他的妻子,拍下她的照片寄到了警察局。有一天,这位警察来到我的办公室问道:“市长,请问你能不能给我一份其他的工作?”“为什么?你警察不是当得好好滴吗?”“有人给我发了一张我妻子的照片。”在这种情况下你能指责这位警察吗?

不管怎样,我知道天已经黑了,所以你们现在可以回家了。接下来有人会发言吗?市长说我是压轴的,所以我们回家吧。说实话,很高兴再次见到你们!非常感谢!我会告诉我的孩子们不要让人们失望。像我一样照顾他们。你们已经看到我是怎么做到的了。非常感谢你们所有人。我最喜欢的台词是:我们亏欠了人民,债务不能被遗忘,也不能被忽视,一切都是有代价的。这是我给你的唯一信息,也是我的告别辞。非常感谢你们!


副总统候选人萨拉百忙中也来为弟弟助选

任何秩序的核心都是武力,任何能够维持秩序的人最依仗的就是杀人的权力。

良善的统治就是要少杀人,要少杀人就必须杀得迅速果断。任何时候稍微出现一点苗头的时候,统治者必须要毫不犹豫地杀人。大部分人的本性都是畏威而不怀德,一看到统治者杀人杀得坚决果断,立刻就服了,于是人死得很少。如果统治者犹豫不决,狠不下心来一次杀够了人,把别有用心和煽风点火的人都吓阻住了,死的人反而更多。其实真正良善的统治者依靠的军队都少得可怜,全靠当机立断的威名来维持统治。

所以,老杜叮嘱年轻塞巴斯蒂安的那几句话,可以说是他一生统治经验的总结。

达沃市从菲共新人民军和穆斯林叛军等武装团体林立,三不五时就会发生军事冲突的地方,转变成“东南亚最安全的城市”,说白了,老杜治乱法宝其实就是两个字——“杀人”而已。


1994年 胸前悬挂乌兹冲锋枪的老杜

而老杜就任总统后,之所以经历疫情和高涨的失业的冲击至今支持率仍然能够维持在60%的高位,仍然享有巨大的声望,根子还是在于他上台伊始发动的毒品战争中迅速有力地杀了最够多、最够层次的人。否则的话,老杜作为菲律宾独立以来少有来自外岛的总统,当政前和军方也没有多大渊源,被吕宋岛统治集团发动政变撵下台的概率其实更大一点。

杀人是统治者的必修课。首先要能够武力自保,离不开杀人;之后会有很多没有自卫能力的人来依附于你寻求保护,还是离不开杀人;当越来越多人认为你是够分量的秩序维持者时,秩序才能发展和扩张;接下来就会像老杜一样,顺理成章地成为市长和总统。


1997年,老杜检查高级警官德拉罗萨(左一)的突击步枪。是的,这个德拉罗萨就是后来成为菲律宾警察总长并指挥毒品战争的那个人。

老杜之所以公开把自己的秘传心法讲给小儿子听,是因为他知道其他大部分听到这些话的人会像往常一样认为他在开玩笑;而骨子里流着杜特尔特血的塞巴斯蒂安肯定能够听进去他的肺腑之言。另外,他也清楚自己的小儿子成长在秩序井然的年代,并不知道达沃人和菲律宾人之所以发自内心拥护杜特尔特家族真正原因;不敢杀人就意味着没有秩序维持能力,就会有武力的人出来抢班夺权;之后再想起来杀人的话就晚了,会有更多成百上千人死掉;那些破坏秩序的人,还有那些试图争夺秩序权力的人,必须毫不犹豫毫不手软的杀掉,这样才能垄断维持秩序的权力,才是家族的长久之道。



了解更多请搜索: 杜特尔特 竞选