> 首页 > 菲华快讯
除了他爹,大家都在开心地大笑!——萨拉·杜特尔特就任菲律宾第15任副总统


设计师几天前公布的萨拉就职礼服概念图

昨天19日是菲律宾的父亲节。

“英黛”·萨拉·齐默尔曼·杜特尔特-卡皮奥(“Inday”Sara Zimmerman Duterte-Carpio)选择昨天宣誓就任菲律宾第15任副总统的原因,除了有向在总统大选中疏远的父亲、菲律宾现任总统老杜抛出父女和解的橄榄枝外,已经被当选总统任命为教育部长的萨拉还想借父亲节这个机会向菲律宾人民强调教育的重要性。

在进入正题之前,小编先和小伙伴们分享一下萨拉这一长串的正式姓名的组成部分。“英黛”是其昵称或者说外号,她的家人和朋友在私底下一般会这样称呼她。萨拉,则是她的正式名字,像小编这样的杂鱼一般会这样简称她。齐默尔曼是她母亲的姓氏,大部分菲律宾人会在正式姓名中加入母亲的姓氏。杜特尔特,是她父亲的姓氏,从父亲处传承姓氏,世界上绝大多数的国家都一样。卡皮奥是她丈夫的姓氏,比如阿罗约夫人用的也是其丈夫的姓氏,按照这个道理我们其实应该称呼她为卡皮奥夫人。当然,我们都知道,因为杜特尔特这个姓氏太过耀眼,大家伙记住的只有萨拉·杜特尔特。


20多年前的老杜夫妇,在旁的小孩应该是他们的小儿子塞巴斯蒂安,齐默尔曼女士身后的女孩应该是萨拉。

萨拉曾多次说过,自去年8月起,她和父亲就没有说过话。她还说,从未与父亲讨论过任何与政治有关的事情。其实在此期间至少有两个场合他们共同出现了,可仍然没有说过话。父女俩冷战10个月这样的事情当然不寻常。这TMD当然不是父女,而是政治上的对手。首先是女儿不理解父亲,我是你的女儿,民调中一直领先,可TMD为什么你却支持外人选总统呢?接下来是父亲不理解女儿,我是你爹,不听爹的话选总统,却TMD听了外人的话去为别人抬轿子?

但无论如何,大选已经尘埃落定。一天到晚呼吁菲律宾人民团结的萨拉,必须向人民做出表率,除了喊口号之外,为了能够和父亲和解,骄傲的杜家公主和菲律宾的副领袖,首先向父亲释出善意——将宣誓仪式定在了父亲节。


戒备森严的就职典礼现场

老杜也得给女儿卖了面子。无论如何大姑娘都是杜特尔特家族的政治继承人,如果父女关系继续僵持,显然不利于家族内部政治潜力的进一步发挥发展,那样的话对每一个杜特尔特都是不利的。虽然如此,习惯耍嘴皮的老杜2天前还揶揄女儿说:所以,在大约11天时间里,你们的总统是杜特尔特,而你们的副总统也是杜特尔特。我会告诉萨拉,让我们继续这个……(这是在拿小马科斯开涮,意思说我们父女要合谋继续控制总统大权)不,我只是在开玩笑,但确实是一个奇怪的情况。”

萨拉提前宣誓就职确实有违宪法和惯例,也容易产生混淆和混乱。宣誓就职就是说之后将履行副总统职责,但根据宪法,她的职责应该在6月30日中午之后开始。因此6月19日至30日,现任副总统罗布雷多才是真的。不过,副总统这个位置本来就没有多少实质权力,只要相关人等不愿计较,当然开心就好。


宣誓结束杜特尔特拥抱祝福女儿

下午4点左右,在圣佩德罗大教堂(Metropolitan Cathedral of San Pedro)举行的就职弥撒结束后,萨拉前往就职典礼的主舞台——达沃市圣佩德罗广场(San Pedro Sqare)。到场见证萨拉就职仪式的除了她的丈夫、父母、弟弟之外,最大牌的人要属当选总统小马科斯了。也就是说,这场绝无仅有的就职仪式有现任和继任两位总统出席。

萨拉在圣塞巴斯蒂安学院(SanSebastian College–Recoletos)时的法学教授、菲律宾最高法院大法官拉蒙·埃尔南多(RamonPaul L. Hernando)主持了宣誓仪式。她的母亲为女儿捧其圣经。她父亲的脸上没有笑容,但毕竟他来了。宣誓结束后,萨拉与父母相互拥抱。她母亲是个坚强的母亲,在与女儿拥抱时热泪盈眶的她,瞬间想起了身后铁青着脸的老杜立刻把眼泪吞进了肚子里。老杜与前妻的心结很深,甚至在镜头里没有故作姿态的与他生活超过28年的人打招呼。然后她在父亲的引导下签署了宣誓书。


萨拉宣誓就职

之后萨拉对菲律宾人民发布了她的就职演说。演讲内容小编会另行发布。

接下来就是见证荣耀的时刻。

第一位被请上台的是前总统阿罗约夫人。接下来是萨拉母族、父族和夫族的其他亲人。这场权力游戏中杜特尔特家族最失意的人是萨拉的哥哥保罗(Paolo Duterte),他也成了缺席仪式的人。当选总统小马科斯与其妻丽莎、其子众议员桑铎、其姐参议员伊美上台掀起了仪式的新高潮。为了凸显萨拉是主角,其母和未来的第一夫人丽莎均身着浅绿色长裙,众星捧月般簇拥着穿墨绿长裙的萨拉。


可能有人会说,好图片那么多,为啥你偏偏别有用心地拿着张图片做封面?很简单,这张图最有戏剧性、最有视觉冲击力。菲律宾政府又没有给小编发钱,当然不会给他们粉饰太平了。

这时,眼光毒辣的摄影师拍下了一张点出本文题目照片:小马科斯、萨拉的母亲、伊美三人欢笑着向萨拉祝贺时,身侧的老杜摆出了一张嫌恶异常的臭脸。小编预言,这张“宝宝就是不高兴”的真实图片将成为明天大多数菲律宾报纸头版照。

就职仪式结束后萨拉对记者说:“我们的宪法没有规定副总统的任何特定工作,除非是候补总统,除非被分配到内阁职位。”解释了她为何会选择昨天作为宣誓就职的日期。


了解更多请搜索: 萨拉 菲副总统