小马与岸田会谈　

签七协议推动自卫队来菲便利化

日方承诺给菲6000亿日圆援助

  【菲律宾世界日报专讯】综合中通社及本地媒体导报：据日本共同社消息，日本首相岸田文雄9日与菲律宾总统马科斯在官邸举行会谈。双方拟同意优化为灾害救援、人道支持派遣自卫队时的手续。双方也有意深化安全保障合作。岸田计划表达强化经济支持的意愿。两人将在会谈后举行联合记者会。

　　这是马科斯去年6月就任总统后首次访日。根据菲律宾的制度，他国部队在菲律宾国内活动时需要经过复杂的手续，通过签署优化手续的备忘录，今后可迅速派遣自卫队。此次把派遣目的限定为灾害救援和人道支持，但将以备忘录为契机，力争增加两国间的联合训练以及日美菲三国联合训练，以强化关系。

　　双方还将确认日本为推动菲律宾经济发展提供支持，并磋商连接首都马尼拉的通勤铁路建设项目以及为实现去碳化的能源领域合作。以促进人员交流为目的的免签事宜也将成为议题。

　　另据日本《产经新闻》9日报道，去年底日本内阁会议上通过的《国家安全保障战略》等三份安保文件规定对“志同道合”国家军队提供援助。日本政府已朝着以有别于政府开发援助（ODA）的框架向菲律宾政府提供“强化安全保障能力援助”的方向启动探讨。日本政府打算将这一内容写入9日日菲首脑会谈后发表的成果文件。如果得以实现，这将成为有效利用“非ODA”框架的首例情况。

　　报道称，日本政府这次在国会上提交的2023年度预算案中首次列出“非ODA预算”，金额为20亿日元，用于帮助“志同道合”国家强化安保能力。菲律宾外交部发布的消息显示，两国政府将在基础设施开发、防务、农业、信息通信技术等七个领域签署协议。

　　报道提及，去年4月，两国首次在东京召开外长和防长“2+2”会议，发表的联合声明提出强化防务合作。双方还就为签署《互惠准入协议》（RAA）、《军需和服务相互支持协议》（ACSA）启动探讨达成一致。RAA有利于简化自卫队和菲军互访之际的手续，ACSA有利于双方互相提供物资。

　　马科斯和岸田文雄举行会谈后，双方宣布将致力推动RAA谈判。

　　日本同澳大利亚和英国已签署类似的协约。

               昨签署七项协议

　　菲律宾和日本官员签署七个在不同领域的重要协议，包括基建和农业合作，这些合作可加强菲律宾的经济地位。

　　财政部长迪奥克诺和外交部长马纳罗周四带领菲方代表团在东京出席签字仪式。

　　协议的详情如下：

　　1）日本官方援助方案互换照会：北-南客运铁路延长段（NSCR）方案（II）；

　　2）日本官方援助方案互换照会：北-南客运铁路马洛洛斯至杜杜班方案（II）

　　3）北-南客运铁路延长段方案（II）贷款协议；

　　4）北-南客运铁路马洛洛斯至杜杜班方案（II）贷款协议；

　　5）人道主义援助和灾难救济（HADR）合作总权限（TOR）；

　　6）农业部和农林、渔部之间的农业合作备忘录（MOC）；

　　7）信息和通讯技术领域合作备忘录（MOC）。

　　迪奥克诺表示，这些协议将有助于菲律宾各领域的发展，特别是由于国家直至最近才真正专注于基建。

　　他说：“合作协议将增加三个地区的经济活动，当然将吸引更多的外国投资者。因为在过去，我们在基建投资不足。”

           日承诺给菲6000亿日圆援助

　　日相岸田文雄正式宣布，日本承诺向菲提供六千亿日圆（约45.86亿美元）援助，以支持菲律宾成为一个上中收入国家的努力。

　　岸田周四在欢迎马科斯总统到东京首相官邸的一个新闻场合这么说。该援助将以数个方案的形式落实，包括铁路发展，预期在2024年3月前落实。

　　岸田说：“菲律宾是日本隔着海洋的邻国，是一个有共同基本价值观的战略伙伴。今天，同马科斯总统在经济、安全和防卫的双边合作，及人民对人民的交流被讨论，深化广泛领域的合作被强力确定。”

　　他补充说：“首先，关于经济合作，菲律宾的经济发展将是我们对两国的一大经济机会，以支持菲律宾成为上中入息国家的经济发展计划，谨此转达，六千亿日圆的公私援助将在2024年3月前被提供。”

　　在会谈中，岸田和马科斯也确认两国将继续国防和外交部长的“2+2”会谈，同时制定一个协议，豁免菲外交赴日本的签证，以促进两国之间的人员交流。

　　日本外务省说，作为双边经济合作的主要支柱，东京将继续3770亿日圆的官方发展援助，供连接马尼拉及相邻城市的乘客铁路方案，以及农业、电讯和能源安全等其他经济合作计划。

菲律宾世界日报


了解更多请搜索: 岸田文雄 马科斯总统