小马将与黄溪连大使谈话

  【菲律宾世界日报专讯】菲律宾总统马科斯周三表示，他不久将与中国驻菲律宾大使黄溪连谈话，并请他澄清有关在台菲劳的言论。

　　在接受记者采访时，马科斯表示他并不否认这位大使的言论“在翻译中出了问题”这一事实。

　　总统说：“英语不是他的母语，但我很想知道他的意思。我很快就会与这位大使谈一谈，我相信他会非常急于对他所说的话做出自己的解释。但我认为这可以归结为语言的差异。”

　　中国驻菲大使馆本周表示，黄溪连大使有关在台菲劳以及美国根据《加强防务合作协议》（EDCA）扩大驻菲律宾军事基地规模的言论被“错误引用了”。

　　中国驻菲大使馆提供了黄大使声明的文字记录，他说：“一些人试图以在台15万菲劳的安全为由来为新的EDCA基地找借口，而中国是最不希望看到台海发生冲突的国家，因为两岸都是中国人。”

　　文字记录还指出：“但我们不会承诺放弃使用武力，我们保留采取一切必要措施的选择权。这是为了防止外部干涉和一切分裂活动。如果你们真的关心这15万名海外菲劳，我们希望菲律宾明确反对‘台独’，而不是让美国进驻台湾海峡附近的军事基地，那简直是火上浇油。”

　　马科斯表示黄溪连大使的言论让他“感到惊讶”。

　　马科斯指出：“我将其解读为，他想要说‘菲律宾不要挑起或加剧紧张局势，因为这将对菲律宾人造成严重影响’，这就是我的看法。”

菲律宾世界日报


了解更多请搜索: 马科斯总统 黄溪连大使