菲律宾马尼拉（菲律宾每日询问者报）——菲律宾国家警察在人员犯下一系列操作失误后，最近一次是六名纳沃塔斯警察在 8 月 2 日因身份错误而枪杀了一名十几岁的男孩。滥用权力的人将立即受到惩罚。”

“菲国警对这些涉及我们警察的事件感到悲伤和担忧。尽管如此，菲国警领导层仍在不断尽最大努力纠正我们实地人员的错误和不足。”菲国警公共信息负责人雷德里科·马拉南上校周三告诉记者。“我们不会容忍警察的不当行为，无论是有意还是无意。”

“我们的纪律机制是有效的。我们的记录将[证明]被发现犯有错误或滥用职权的警察会受到处罚。”马拉南说。

他补充说，地面指挥官可能很快就会参加有关标准操作程序的研讨会和进修课程。

据菲国警称，六名纳沃塔斯警察误将 17 岁的杰霍德·杰姆博伊·巴尔塔扎 (Jerhode Jemboy Baltazar) 视为谋杀嫌疑人，将其枪杀，他们承认了自己的错误，但声称他们无意杀死他。

马拉南说，所有六人均已被解除武装，并将在卡洛奥坎市北部警察区总部受到限制性拘留。他隐瞒了他们的姓名，表示这六人已在纳沃塔斯检察官办公室接受调查，罪名是“鲁莽轻率导致杀人”。

菲国警内政部监察长阿尔费加·特里安布洛 (Alfegar Triambulo) 也下令进行调查，这可能会导致行政指控，并在刑事诉讼前将警官解雇。

马拉南援引纳沃塔斯警察局长艾伦·乌米皮格上校的一份报告称，8月2日凌晨2点45分左右，在Barangay NBBS Kaunlaran发生枪击事件，导致一名名叫Cristelo Mahinay的人死亡，六名警察正在进行后续行动。一名嫌疑人已被捕，但另一名嫌疑人逃脱，据报道藏在船上。

没有机会活下去

到达现场后，警察看到巴尔塔扎和一名朋友在船上准备去钓鱼，突然向他们开枪。这名少年的朋友没有受伤，他说他们试图投降，但警察不断开枪，导致巴尔塔扎跳入河中。

据巴尔塔扎的母亲和姐姐说，子弹击中了这名少年的脸部，使他“没有机会活下去”。

在一次电台采访中，乌米皮格承认他的手下犯了“判断失误”。

他说，他们应该首先发出口头警告，让受害者和他的朋友屈服，而不是立即开枪。

“我们正在检查警察是否面临迫在眉睫的威胁。但从我们的角度来看，受害者没有携带武器。我们想知道他们为什么开枪。但有一点是肯定的，我们不会容忍警察的失误和错误。”马拉南告诉记者。

他补充说，在制止抵抗或不屈服的嫌疑人的情况下，射击应该是最后的手段。

有罪不罚的文化

对于人权监督机构卡拉帕坦来说，巴尔塔扎之死表明，尽管承诺在警察行动中恢复法治，但马科斯政府仍然存在有罪不罚的文化。

该组织在一份声明中表示：“杀戮显然还没有结束。” “这些杀戮仍在继续，因为它仍然是警方杀戮、杀戮、杀戮的方向和心态的一部分。”

声称这起谋杀案是身份错误的案件“是一个站不住脚的借口，因为警方本应尽职尽责地识别他们正在追捕的嫌疑人。事实上，他们应该在每次警察行动中尽职尽责，”卡拉帕坦说。“当受害者已经屈服时，他们却继续开枪，这更糟糕。”


了解更多请搜索: 枪杀