菲军方和国安顾问均否认政变阴谋

总参谋长布劳纳：我的话被断章取义

  【菲律宾世界日报专讯】菲武装部队发言人和国家安全顾问11月4日皆否认存在企图颠覆政府的阴谋，称军队总参谋长布劳纳将军的讲话只是被“错误引用”。

　　布劳纳周五在西棉兰佬军区司令指挥权交接仪式上披露，一群退休军官策划“颠覆”马科斯政府，并警告现役军人不得参与。

　　菲武装部队发言人未德尔•亚义拉周六澄清，不存在颠覆阴谋，只是某些人据报在试图搅乱马科斯政府的“和平与稳定”。

　　亚义拉在一个声明中说：“菲武装部队总参谋长布劳纳将军的话只是被错误地引用了。他只是提到某些人试图搅乱国家在马科斯总统领导下享受的和平与稳定。”

             国安顾问的说法

　　另据报道：国家安全顾问阿诺昨天驳斥“存在颠覆马科斯政府的阴谋”之谈，强调军队和整个安全部门忠于总司令马科斯。

　　阿诺的口径与军方发言人一致，也说布劳纳将军的话是被“错误引用”了，目前不存在颠覆政府的运动。

　　阿诺说：“一些退休军官之间确实存在健康的意见交换和热烈的争论，甚至也有对现政府个别政策的批评，但他们的讨论都在民主制度的框架之内。”

　　他指出，多数这些讨论只是个人言论自由的一部分，通常在学术领域或政府空间内进行。

　　但他强调：“安全部门应保持警惕，准备好对任何企图破坏国家安全的邪恶集团采取即刻行动。”

          布劳纳：我的话被断章取义

　　菲武装部队总参谋长布劳纳将军11月4日解释说，他3日在西棉兰佬军区司令指挥权交接仪式上的讲话“被断章取义”。

　　布劳纳称，他没有提到任何颠覆政府的计划或阴谋，他尊重前军官行使表达对政府意见的民主权利。

　　布劳纳解释到：“如果我们说阴谋，就像已经有这个计划，只须执行。但我在我的谈话中只是说我们听到一些关于破坏稳定之谈。所以，我没有用‘阴谋’（PLOT）一词。”

　　他表示，他的讲话只作为对士兵的一种提醒，在9月21有人要求积极的抗议政府之后，他要求士兵忠实于自己的誓言。

　　总参谋长说：“我们严肃地宣誓，即我们将保护宪法和合法建立的政府。”

菲律宾世界日报


了解更多请搜索: 菲新闻