中国货轮与菲渔船碰撞　

菲海警救起五名落水渔民　

  【菲律宾世界日报专讯】综合本地媒体报道：菲律宾海岸警卫队（PCG）12月7日公布消息称，一艘悬挂中国国旗的散装货轮5日下午在西菲律宾海撞毁一艘停泊中的菲方渔船，五名菲方渔民悉数被菲海警救起。

　　菲海警向媒体透露，肇事的船只MV TAI HANG 8（音译：太行八号）悬挂中国国旗。此外，船只自动识别系统网站www.marinetraffic.com也显示“太行八号”悬挂中国国旗。

　　菲海警东民多洛省警站指挥官埃智顺•亚班尼惹上校接受电台采访时称，此次事件发生在西民多洛省和巴拉湾省之间的的海域，那里是一条繁忙的“海上公路”。

　　被撞的菲方渔船“FBCA Ruel J”号事发时系泊在一个捕鱼装置上，无法移动。

　　菲海警称这起事件为碰撞/抵碰（ALLISION），而非相撞（COLLISION）。碰撞/抵碰指的是正在航行中的船撞上停泊中的船。

                  船东的自述

　　菲方渔船的船主贾西尔•范诺接受媒体采访时称：“那天下午，我们的船系在PAYAO（一种捕鱼装置）上，等待天黑时亮灯捕鱼。”

　　范诺说：“大船逼近时，他们（指菲方渔民）感觉可能会撞到，于是放下小船，爬到上面，以便远离正在逼近的大船。但他们仍受到冲击。渔船坏了，还有用具，全完了。”

　　她声称，菲方渔民发现这艘外国大船上的人只是“看看他们”，船只继续向前航行。

　　全部五名渔民被菲律宾海岸警卫队救起，他们是尊雷•沙丹，赖安•齐•沓乌斯，布赖安•邦牙顿甘，基里斯仙•亚里沙沓和乔苏亚•巴巴斯。

　　东民多洛省海岸警卫队指挥官埃智顺•亚班尼惹上校说，菲船员认明对方的船只是“TAI HANG 8”号，撞船地点是西民多洛省巴俞安社（镇）以西25海里处，时间是下午16时05分。

　　亚班尼惹质问中国船“TAI HANG 8”为什么没有停下来帮助菲渔民。

　　他指出，根据《联合国海洋法公约》，援助出事船只是任何在海上看到意外事件的船只之责任，“更何况就是你撞击的”。

　　亚班尼惹说，作为程序的一部分，菲海警已展开调查并知会上级总部。

菲律宾世界日报


了解更多请搜索: 菲渔船 菲海警