> 首页 > 菲华快讯
茵里列:荣幸服务两任马科斯政府



小马科斯总统昨日在马拉干鄢宫接待106岁的世界知名刺青艺术家王乌婆婆和100岁的总统首席法律顾问茵里列。小马颁发总统最高荣誉勋章给王乌婆婆,奖励她对保留加凌牙省传统刺青艺术的杰出贡献。

商报:昨日满百岁的总统首席法律顾问茵里列流着泪透露,在两任马科斯政府任职是他一生中最美好的时刻。茵里列星期三在马拉干鄢宫出席总统夫妇为他的 100 岁生日举办的午餐会上说了这番话。

菲律宾政治标志之一的茵里列在演讲中回忆起为已故前总统老马科斯和现在的小马科斯服务的最美好的回忆时情绪激动。茵里列也感谢前第一夫人伊美黛和已故前总统,他说:“因为他们,我才有今天的成就。”他说:“我必须告诉你们,在这个世界上活了100年虽然转瞬即逝,但它让我想起了我生命中发生的所有戏剧、苦难、挑战和许多事情。”

他补充说:“但最重要的是,我一生中最幸福的时刻是当我在老马科斯总统任内服务时,以及再次担任其儿子—即现任总统小马科斯时。”茵里列在老马科斯执政期间担任过四个不同的职位。他于1970年至1971年和1972年至1986年担任国防部长,于1968年至1970年担任司法部长,于1966年至1968年担任财政部副部长,于1966年至1968年担任海关局长。他曾担任参议员和参议长,然后在 2022 年担任总统首席法律顾问。

同时,至于自己的生日愿望,茵里列请求大众支持现在的小马科斯。他说:“我想请你们作为我一百岁生日的特别礼物。从社会最底层开始,协助总统成功——不是为了他自己,我希望他为自己成功,但我希望我们能协助他。”他补充说:“我恳求你们为了国家和人民的利益而提供帮助。”出席由小马科斯总统和第一夫人丽莎.亚兰礼沓—马科斯举办的生日招待会的人包括参议长祖比里、众议长罗麻地斯、前第一夫人伊美黛以及前总统亚罗育和伊斯沓拉。

内阁部长、国会议员、总统办公室官员以及茵里列的家人和朋友也出席生日招待会。茵里列说:“我无法向你表达我今天的感受,但谢谢你们。感谢你们,第一夫人,感谢你为我提供了……送给我的礼物和这顿午餐。”小马科斯总统同样表彰茵里列在政府服务生涯中为国家做出的杰出贡献。

总统府祝快乐健康

商报:总统府周三在总统首席法律顾问茵里列100 岁生日之际向他致意,祝他“快乐和健康”。总统府在脸书发帖表示:“总统办公室向我们的首席法律顾问茵里列致以热烈的生日祝福……祝您度过充满欢乐和身体健康的一年。”总统办公室也赞扬茵里列“不懈努力地服务(国家)”。

总统办公室补充道,茵里列任公职近 60 年,“对我们所有人来说都是不断的激励”。他在前总统老马科斯执政期间担任财政部副部长,开始了他的公职生涯。在担任保险署代理署长期间,他也对规则和条例的修订发挥了重要作用,这些规则和条例仍包含在菲律宾现行的保险法中。

他也曾在老马科斯执政期间担任海关局代理局长、财政部代理部长、菲央行货币委员会主席和国防部长。茵里列在参议院任职四届,并于2008年至2013年第15届国会期间成为第21任参议长。他在参议院的第一个任期是在 1987 年至 1992 年,是参议院中唯一的少数派。1992年至1995年,他还作为加牙鄢第一立法选区的代表在众议院任职了一届。2016年,茵里列宣布计划退休。然而,他参加了2019年参议员竞选,但落选了。2022年7月,他宣誓就任小马科斯的首席法律顾问。


了解更多请搜索: 菲新闻