质询记录：参议员里萨·洪蒂维罗斯就与离岸菠菜公司有关系的中国公民申请菲律宾公民身份一事

2025 年 1 月 20 日

参议员里萨·洪蒂维罗斯 (SRH)：谢谢，总统先生。很好的提案人。总统先生，当王先生向委员会提交他所参与的公司名单时，委员会是否调查过他是否没有披露公司和关联关系？

参议员托伦蒂诺：委员会认为法律要求提供清单才能确定委员会是否应该继续进行，类似于其他人申请立法入籍时使用的清单，例如移民和驱逐出境局的证明、执法机构的许可、经过认证的出生证明、证书护照和其他所需文件。

我这里没有清单，但委员会获悉申请人参与了各种企业和民间组织的活动。因此，司法委员会根据我们的规则，即《内部议事规则》第 10 条第 29 款，审查了财务能力声明，看其是否不具备《联邦法案》第 473 号规定的任何资格，是否有声明，说明申请人在入籍后将遵守所有法律、法规和合法当局颁布的规则，以及是否有声明，说明申请人是否明白任何声明和申请程序都将成为取消入籍令的理由，还有我之前提到的清关文件、过去三年的所得税申报表、所得税收据、至少两名可信人士出具的经过公证的良好道德品质宣誓书、政府医院的医疗证明、照片、申请人宣誓后的书面解释，详细说明无法满足我提到的要求的原因，包括是否有申请人未成年子女的 ACR 的认证副本。

因此，所有这些都作为附件 A 的一部分提交给委员会，并且都经过了众议院的审查，因为这是根据众议院第 1318 号法案进行的。因此，在这两种情况下，众议院的相应委员会以及参议院的委员会都适当审查了申请人所需的所有文件要求以及证词证据。法官大人。

SRH：谢谢您，总统先生，您好。总统先生，我想说的是，我的办公室要求美国证券交易委员会对 Mark Ong 和 Wang Li Duan 的名字进行反向搜索，他们的名字是 lumabas。[幻灯片 1] 这份名单中，有两家公司脱颖而出。它们是 Avia International Club Incorporated 和 Powergate Infinity Holdings Corporation。

我马上就去谈 Powergate。我也想谈 Avia。现在，我们不知道名单上的所有公司是否都与 Mark Ong 和 Wang Li Duan 有关，但我们相当确定 Avia International Club 和 Powergate 有关联，后面的事实将说明原因。

是吗，先生？主席先生，如果您申请成为菲律宾公民，您还不是菲律宾公民吗？

参议员托伦蒂诺：这里有一个问题。Pag nag-a-apply ka pa，你说得对，你不应该表明你仍然不是菲律宾公民。

SRH：是的，总统先生。在 Avia 国际俱乐部的章程和细则中，王先生（自称 Mark Ong）实际上声称自己是菲律宾公民。[幻灯片 2]

我们怎么知道这个 Mark Ong 就是现在在参议院申请菲律宾公民身份的人？公司章程中提到的 Justin Wang 和 Mark Ong 的注册人可能有重叠，他很可能就是在委员会听证会上以 Justin Wang 的身份支持其申请的同一个儿子。

但更明显的是，总统先生，Mark Co Ong 和 Wang Lidwan 似乎也有类似的签名。Ayan po。[幻灯片 3] 总统先生，我们甚至不需要讨论其他事实。

您不能在申请成为菲律宾公民的同时，还拥有菲律宾国籍。这两个事实不能同时成立。这个明显的谎言已经表明申请人的不诚信。

但事情不止于此。我们对这个 Avia International Club 非常感兴趣，在调查中，我们惊讶地发现 Avia International Club 与 Yatai Spa 有关，而后者与自认是间谍的佘志江有关。他们实际上共用一栋建筑空间。实际上，我们从一些消息来源听说 Yatai 声称 Avia Club 是其子公司。印地语中说，这是什么意思，或者说，这是什么意思？

托伦蒂诺参议员：让我快速回答一下法官大人提出的问题。确实，有一份申请提交给了美国证券交易委员会，显然，签字的人就是现在的申请人，但给出的答案是，这些都是由会计师准备的，所以他只是被要求签字，总统先生。

甚至连放置文件，他都没有律师的帮助，甚至连放置税务账号和证券交易委员会所需的所有信息都是由他的会计师准备的，法官大人。所以我们审查了这一点。Bakit ganun yung nangyari。Pinagpirma lang daw sila 遵守证券交易委员会的要求。也许当时作为发起人的申请人在这里犯的疏忽是未能理解所签署内容的内容。

从法律角度来看，这显然只是为了方便注册。

至于第二个问题，关于当时占用的建筑物，那又是什么？第二，亚泰水疗中心，总统先生。显然，总统先生，您的委员会也对此进行了调查，我们将提供一些照片和文件，总统先生，证明建筑物本身，在建筑物本身，Avia International Corporation 的租赁合同是在 2013 年签订的，早在几年前，正如所提到的，亚泰与房东签订了租赁协议。显然，从我将要展示的照片来看，法官大人，建筑物本身的占用者不仅仅是亚泰，或亚泰的任何组织，还有这个 Avia International Club。

但同样也有一些好心的租户，他们在那里占用租赁场所。如果我可以展示图片，如果我可以，我没有，这可能是您的业主所指的建筑物。这是在帕赛市。所以你会看到，我们能很快完成吗？我们能很快完成吗？所以你会看到有一个地铁超市。你能快点做吗？请看下一张幻灯片。有一家麦当劳，是一家国际连锁食品店。然后下一张，有一家 7-Eleven。我想这在 Resorts World 附近，或者这在纽波特市附近。有 BDO 银行，有 RCBC 银行。所有机构，公认的机构，银行机构，然后二楼被用作停车场，供所有租户、银行、建筑物的企业承租人使用。

三楼曾经有人居住，现在关闭了。三楼是 Avia 占用的，四楼是租赁的。这是 Barangay 的证明，证明该楼已经关闭。

四楼是亚泰水疗中心，在阿维亚公司租用该场地数年后，亚泰水疗中心就占据了该场地。所以我想说的是，法官大人，在那栋大楼里，他们两个并不是唯一租房的租户。到现在麦当劳还在，隔壁家人吃饭的地方还在，7-11还在，信誉好的银行机构还在，Banco de Oro，RCBC，甚至还有Lawson。

我认为 Lawson 就像一家便利店。那里还有其他信誉良好的租户。从 2013 年起，Avia 就一直在该建筑内，直到 2017 年或 18 年才关闭。我在这里想指出的是，仅仅因为有承租人的存在，承租人的占用不能归因于先前的承租人或先前或现有的占用者。

租赁协议主要由房东决定，只要符合当地政府单位的必要规定，就可以选择谁来占用该房屋。所以我们可以看到大楼里有银行，有麦当劳，有家庭饮食，家庭机构，罗森是一样的，7-11也是一样的。因此，如果他前面的那个先来，而另一个也在那里，那么其他出租人在那里的原因可能无法归因于一个承租人。他们彼此并不认识，尤其是他们签订的租赁协议是不同年份的，也许业主也不同。而决定这一点的人，唯一不允许的就是快乐蜂和麦当劳不能在同一栋大楼里。决定这一点的是建筑物的所有者。

如果我没记错的话，这座建筑的主人是吴哥。吴哥？吴哥控股也是一家信誉良好的土地建筑开发商，由我们一家从事房产租赁的大公司拥有。

因此，总统先生，法官大人，我认为，仅仅因为一家公司入驻了某个场所，不应玷污或让后续或先前的承租人断定该声名狼藉的实体的存在会玷污其他租户。亚太绝对不应该封锁麦当劳的记录。亚太绝对不应该玷污 BDO 自成立以来一直维护的任何企业形象。顺便说一句，RCBC 是一家大银行，还有 Lawson。] 我认为 Lawson 同样起源于香港，那就是 Lawson 食品连锁店。因此，仅仅与邻居有交往并不应该暗示您也从事同样的业务，总统先生。

SRH：谢谢你，很好的赞助商。当然，我并不关心大楼内其他居住者的关系。这时候我的注意力才真正集中到了阿维亚国际俱乐部，然后是亚泰温泉，最重要的是，好的赞助商说它名声不好，说另一个承租人的占领不能归咎于之前的承租人。

但如果我们得到的信息是正确的，即亚泰声称阿维亚是其子公司，那么这并不是偶然，即使相隔四五年，共同租赁同一栋大楼也不仅仅是巧合。

租约，然后是先生签署的文件。王先生或Ong，会计师只是准备了，只是让他签字而已。但当然，我们知道，无论我们在另一个国家还是在菲律宾这里这样做，我们都有责任签署该协议。

稍后我还将回答一些有关输入的纳税人识别号的后续问题，因为我也有一个问题。同样值得怀疑的是，一位在申请菲律宾公民身份中堪称生意明星的资深商人，并不知道自己签署的是什么。当然，这是一个重大责任的问题。

抱歉，广告中的内容不能成为申请文件中国籍错误的借口，因为多数国籍份额问题对于零售业等行业而言至关重要。因此，我想进一步记录这些点，这些点是我的好奇心的来源，也是为调查提供理由的需要。

我们实际上挖得更深，是的，先生。总裁，考察了这个阿维亚国际俱乐部。据我的线人透露，从各方面来看，阿维亚国际俱乐部只迎合中国客户。不准上门吧？必须在线注册。而且网上的表格是完全中文的。所以在这个想成为菲律宾人的人的生意上，似乎并不对菲律宾人开放。那么好的赞助商能否对此发表意见呢，先生。总统？

托伦蒂诺参议员：让我们回顾一下该房产的所有权，该建筑归一家名为 Mega World 的知名公司所有。Mega World 是一家从事土地储备和商业空间租赁的大型公司。该公司的所有者是 Andrew Tan 先生，总统先生，请记录在案。所以，我们不会忘记这个名字。

在之前的问题中，这位在三楼的阿维亚提供了独家服务。我的研究对此的回应是，这不仅仅适用于中国人，只是碰巧这些地方靠近合法赌场。

它实际上存在于合法赌场中。我们的赌场就在隔壁。机场附近就有那一家。名胜世界。这是巨大的。 NAIA 3对面，是我们的同胞和外国人参观的地方。而且这是合法的，先生。总统先生，菲律宾的赌场，现在有这么多法律，共和国法案9487，总统令1869。

所以，巧合的是，那些进入那里休息的人可能是在合法经营中玩卡卡西诺。赌场仍然合法。今天的赌场不仅由菲娱乐菠菜公司 (Pagcor) 运营。如果菲娱乐菠菜公司（Pagcor）不进行监管，而我们有这么多赌场，就会有一种叫做中介人的东西。

中介人，就是这些人，不被禁止，这些人是提供玩家的。中介人是一个术语，球员从澳门，到菲律宾，从香港，从泰国，来到我们这里。其他人都去了。

所以赌场里有一种东西叫中介人。中介人，这些都是豪赌的赌徒。所以这是一种提供交通、住宿、餐饮、娱乐，换取顾客玩游戏的承诺，这是合法的。从法律上来说。所以我们有赌场中介人，我们也有企业中介人。所以来这里的人都是中介人中非常重要的成员。所以它确实变得有限，因为当然，他们是唯一知道自己下注多少的人。所以，也许其他人认为这种入场是非常排他性的。

参议员。埃斯特拉达：据我所知，菲律宾赌徒不能进入中介人。我说得对吗？这里全都是外国人。

参议员。托伦蒂诺：通常都是这样。

参议员。埃斯特拉达：菲律宾人不能进入那里。菲律宾玩家不得参加此中介活动。

SRH：这也是我们在 Avia 所掌握的信息，先生。总统。

参议员。埃斯特拉达：如果是中国人，那就是中国人。如果是日语，那就只是日语。这就是新加坡，这就是新加坡。

参议员。托伦蒂诺：因为它来自另一个国家。如果我们去另一个国家旅行，我们最终会到达同胞们可能停下来的地方

让我们也许这就是那种...

参议员。埃斯特拉达：我真正知道的是，在中介期间，菲律宾公民不能在赌场玩。

SRH：实际上，先生。主席，好赞助商，稍后我还有关于该中介人的后续问题。但至少，我们已经建立了一家主要公司，我们的申请人不包括菲律宾人。甚至他说你没有申请菲律宾公民身份，先生。总统。

托伦蒂诺参议员：总统先生，从歧视本身来看，不一定。但正如参议院议长所说，中介人一词具有独特的定义，它涉及旅游业的多种元素，以赌场形式出现的豪赌客，我再次强调这是合法的，以及赌场和中介人之间基于赌场的旅游安排。赌场运营商和中介人之间也存在同样的问题。这是菲律宾玩家的一大难题。

那么他们会去哪里，按照他们的约定，他们不会犯任何罪。这是世界各地的做法。当你旅行时，如果你是个豪赌客，你自然会去你认为安全的地方，你会得到住宿，这包含在你的付款中，先生。总统。行程中所有费用均为您的出行、酒店住宿、您的休息以及您的回程

先生。总统。还有保安。

参议员。 Estrada：据我所知，这里几乎所有由PAGCOR经营或受PAGCOR监管的赌场都有自己的中介人。

参议员托伦蒂诺：正确。

参议员。 Estrada：我去了Solaire，它有自己的中介人。在名胜世界，它有自己的中介人。好的。冈田，有自己的中介人。好的。冈田，有自己的中介人。他们有自己的中介人，菲律宾人不能玩。

SRH：先生。主席，好赞助商。也就是说，中介有一个独特的定义。这不仅在这次全体辩论之前是独一无二的，而且他也没有向委员会透露。正如我之前提到的，先生。主席先生，我稍后会讨论中介人的问题，但现在的重点是，委员会听证会上还没有提出任何相关内容。申请人没有在那里透露。在此过程的早期，他并没有直言不讳地表达这一点。

那些向委员会披露业务的人，没有赌博或中介人。正确的？ cinonduct是听证会，他无意赌博，他的任何赌博关系，先生。总统。是吗，好的赞助商？

托伦蒂诺参议员：总统先生，首先，我不断重申，中介人并不违法。中介人只是一种有效的旅游营销工具，可以激励客户推广旅游，推广赌场，这是合法的。这是合法的。我们所有的赌场都有酒店，雇佣了数千人。

因此，中介本身并不违法。中介是一种推广赌场以及促进菲律宾旅游业、吸引赌客、促进就业的方式。只要他们遵守 PAGCOR 颁布的法规和现行法律，这并没有什么不妥。我之前提到过这些法律。只要他们积极参与促进旅游业。因此，中介协议并不违法。将豪赌客带到赌场并不是非法行为。它更像是一种营销概念，旨在保护赌场，吸引赌客前往某个国家。

SRH：好的赞助商，我要重申的是选择性披露。如果不违法，为什么没有告知委员会？他为什么要保守秘密？

参议员托伦蒂诺：总统先生，我认为，这也不是委员会的本意。

SRH：总统先生，是申请人，而不是委员会。

参议员。 Tolentino：申请人，也许申请人只是遵守了委员会要求的要求，清单。那么清单，你纳税吗？您是否缴纳了过去三年的所得税申报表？也许，这也体现在他缴纳的税款中。你生病了吗？您有 NBI 许可吗？这是清单。这是清单。因此，我认为没有任何违规行为，因为有财务能力声明。

我没有看到任何事情被侵犯，因为有些事情是保密的。但是，我看到的是，如果你是非法移民，你在菲律宾有不好的计划或企图，你不会暴露自己，这些是我的文件，这些是我的家人，要走一个流程。我们在这里听到很多人说，其他人制作了假出生证明，其他人制作了假护照，等等。然而，我们的申请人是开放的。他在公开场合，是消防志愿者、旅员，申请过，经历过整个过程，只是为了成为一名菲律宾人而遭受羞辱和尴尬。

所以刚出来的时候，我看不出有什么隐瞒。如果他有什么隐瞒的话，就没有必要经历这个过程。所以我认为这是我们现在的质询，他的出席人数可能比一开始还要多十二人。如果我们把众议院的议员也包括在内，可能有十六个或十八个，包括众议院经过的程序。

因此，只要你足够开放，愿意接受公众的监督和尴尬、羞辱，就足以证明没有什么可隐瞒的。而且大家都已经经过了下议院，众议院，那里很可能发生过这样的辩论。同样，我作为司法与人权委员会的主席，也在公开听证会上接受了质询，该听证会在各种社交媒体平台上进行了简化。

所以，我不认为有什么隐藏的事实，我会重复一遍，即使是他在圣胡安、圣母无染原罪、拉萨尔、泽维尔、泽维尔学习的孩子们也非常愿意接受菲律宾公民身份。从那时起他们就一直住在这里。如果他们隐瞒了什么，做了什么坏事，我认为他们不应该经历这个过程。特别是如果我们考虑到它已经在众议院出现过两次。两次代表大会。第一个，即十八大，也已在众议院获得通过。十九大又重演了。就是这样，这将提交给参议院。所以，我什么也没看到，先生。主席阁下，申请人因恶意向我隐瞒了一些事情。

你知道，先生。总统先生，如果有人总是盯着冰面，不仅仅是外面，甚至是潜水无人机，那就是我。我不会让任何人潜入监视我们的国家。

SRH：谢谢您，先生。总统。稍后我将讨论一个有关间谍活动的相关问题。但目前的事实是，关于阿维亚国际俱乐部的一些看似重要的事实，因为它是一种营销和促销手段等，并没有向我们的申请人委员会披露。

参议员埃斯特拉达：我可以知道这个 Avia 俱乐部的业务性质是什么吗？

SRH：据我们所知，它的名字是 Avia 国际俱乐部。根据我们的信息，它是亚泰水疗中心的子公司，专门为中国客户提供服务，总统先生。Avia 休闲俱乐部，总统先生。

参议员埃斯特拉达：他们有必要的市长许可证吗？

SRH：他在商业文件中列出的主要目的，先生。总裁，阿维亚国际俱乐部有限公司负责建立、经营和维护餐厅、咖啡店、茶点店、鸡尾酒廊、KTV、迪斯科舞厅和餐饮食品，阿维亚先生说。总统。

参议员埃斯特拉达：所以我认为这是合法的。他们有市长颁发的必要许可证吗？

SRH：总统先生，我们会调查此事。那么，如果他们如此频繁地进行调查，他们是否会在审议申请的重要过程中透露委员会的信息？

参议员埃斯特拉达：所以你的意思是说这位提名人是那个俱乐部的老板？

SRH：总统先生，他是发起人之一。所以，总统先生，谢谢您。

参议员。 Tolentino：Avia 是一家 KTV。卡拉 OK。卡拉 OK。就是KTV。那么，也许是KTV。这就是中介人的娱乐方式。所以，就在那里喝吧。 KTV。我觉得KTV不...

参议员埃斯特拉达：所以，只针对外国人，特别是中国人？

参议员。托伦蒂诺：豪赌客。

参议员埃斯特拉达：是的。不允许菲律宾人进入？

参议员。 Tolentino：你之前说过，通常......

参议员埃斯特拉达：美国宇航局的公费旅行。公费旅行。我说的是公费旅行。

它是。托伦蒂诺：是的，是的。

参议员埃斯特拉达：不允许菲律宾球员参加比赛。

参议员。 Tolentino：我不认为KTV，现在无论我到全省的哪个地方，我都会看到KTV。所以，不...

参议员埃斯特拉达：所以它对所有人开放？

参议员。托伦蒂诺：但是，当然，如果你不是豪客，你就会羞于去那里。难道不会发生吗...

参议员埃斯特拉达：它对普通菲律宾人开放吗？

参议员。托伦蒂诺：是的，是的。我被告知，是的。因为，我再说一遍。那栋建筑不是一座破旧或隐藏的建筑。这就是先生的大楼。安德鲁·谭.

Lawson、BDO、RCBC 都在那里。那是有信誉的。阿维亚先行。就在那里。然后是建造前面提到的那个的人。中间有一个停车场。

所以，这一切都是开放的。我们会经历这个过程。当我们到达机场时，靠近 3 号航站楼。到目前为止，该大楼仍在运营。因为那里有银行。所以，它不像到处都被袭击的建筑物。我有一家麦当劳。正确的？梅·劳森.

SRH：总统先生，如果我可以继续说下去的话，我们有相反的信息，即 Avia 国际俱乐部或休闲俱乐部不对菲律宾人开放。因此，总统先生，Powergate Infinity Holdings 的创始人，我暂时就不谈这个了。

我们知道，在公司2019年GIS中，王先生被列为 Powergate Infinity Holdings 2019 年 GIS 总监，其中王. [幻灯片 4 ] 虽然他已经不在 2021 年 GIS 中了。

我们在这里也很确定，因为 TIN，早些时候我们与好赞助商讨论了纳税人识别号，这是由 Mr.参议院的 Wang 与他提交给 Powergate 的 TIN 和地址相匹配。所以我的第一个问题，先生。总统先生，关于Powergate，这家公司是一家安全公司吗？总统？

参议员托伦蒂诺：我对 Powergate Infinity Holdings 的了解是，这是一家代码为 1009 的国际上市公司，也称为国际娱乐公司，主要总部位于香港。

所以，他们真正想要的是在马拉特的老赌场凯悦酒店这里经营一家赌场。因此，豪客、合并者都想在这里建厂。然而，当决定将业务转移到宿雾时，他退出了，并且没有参与，这可以从美国证券交易委员会于 2023 年 2 月 22 日发布的新 GIS 中了解到。

我再次重申，经营赌场本身并不违法。他们公司的。这个公司，有菲律宾人，有台湾人，也许他们是资本家。为了方便您了解情况，法官大人，我可以向您提供一份最新的证券交易委员会文件的副本。

如果我可以请求侍从为法官大人提供一份此书的副本的话。

SRH：谢谢您，出色的赞助商。那么，总统先生，Powergate 不是一家安保公司吗？

参议员托伦蒂诺：绝对不是。它不从事证券交易。

SRH：不，先生。总统，不是证券或金融交易。但 Powergate 不是一家安全公司。他不提供安全服务。

参议员托伦蒂诺：不，总统先生。我被告知事实并非如此。

SRH：好的。总统先生，请放心，这家公司 Powergate 的一名代表似乎被认定为 2022 年 11 月马尼拉国际机场一起涉及一名中国公民的绑架案的同谋。

有趣的是，被捕者中有两人是前预备役军人和制服人员。其中一人甚至被指认是 Powergate 的客户服务代表，并声称与绑架案有关。[幻灯片 5]

参议员托伦蒂诺：我刚刚获悉，法官大人从我刚刚向她出示的文件中可以知道，申请人现在与案件没有任何关系，即使在所谓绑架事件发生的那天也是如此。

我真的相信，在这种情况下，我们必须强调最高法院几项裁决的重要性，不能因为牵连而承担罪责。

如果发生这种情况，他就不再是菲律宾陆军预备役军人，也不是所有人，无论他们是谁，或者像他一样，都是菲律宾陆军预备役军人。我是菲律宾陆军预备役将军。菲律宾陆军预备役军人有很多。我没有参与这个人所做的事情。

因此，我们始终遵循这样的原则：一个人诚信行事，一个人自己的行为对他自己而不是第三方或第三人具有约束力，先生。总统。因此，如果他所属的前公司有腐败员工，这与我们的申请人没有任何关系，我不认为这意味着他以前与该公司有联系而不再参与，同样会反映出他的罪行。没有阴谋，也没有任何企图参与这次绑架。所以，也许他们做了什么，但这不能归咎于他。

再说一遍，总统先生，您的委员会得到了国家调查局的批准，证明他没有未决案件，我这里有新任命的国家调查局局长 Jaime Santiago 法官签署的国家调查局批准书的副本。我们还有巴凯将军签署的国家警察委员会批准书。不仅如此，我们还有移民局的证明，证明他没有被列入黑名单或移民监视名单。

我们有一个，这是保密的，但我愿意与您分享。我们有一个负责情报审查的菲国警局。我们同样获得了国家情报协调局的绝密许可，我无法在屏幕上分享，但我会将其展示给，呃，她的荣誉。我们也得到了外交部的许可，表明没有任何案件或涉及犯罪行为。所以，我准备向您展示它，法官大人。我会将其转发到该页面，并再次请求参与。

SRH：当然了，总统先生。

参议员。托伦蒂诺：这是最高机密。是的，总统先生。总统。随着放纵……

参议员埃杰西托：是的，谢谢总统先生。感谢我们的副少数党领袖。几个月前我在这里看到马克·翁时，我就认出了他，因为他也是我们的共同父母。他的儿子在泽维尔学校和 ICA 上学。

同样，我也做了自己的调查。我还询问了总统反有组织犯罪特别工作组的 Usec Gilbert Cruz，问 Mark Ong 是否有任何犯罪记录。但就他们而言，他没有参与 POGO，但据他们所知，他参与了菠菜中介业务，而不是多数党领袖。而且他在特别工作组中没有其他犯罪记录。仅供大家参考。谢谢。

SRH：谢谢您，先生。总统。我只是想记录下来，我几乎不需要向好赞助商保证，先生。王没有受审。这实际上只是一个话题，但作为一名菲律宾人非常重要。因此，我们对他的协会甚至过去的协会有任何疑问，重要的是要记录下来。尤其是，比如说，中介人中一件重要的事情，他没有告诉委员会。

所以至少在全会辩论这里，我们可以做一个记录，比如他曾经担任董事的一家公司出现在新闻中，涉及到一起严重的绑架案。

但是，总统先生，我的办公室也关注了 Powergate 的继任董事。我们只是在关注继任者，我们对所看到的情况感到惊讶。继任董事之一名叫 Charlie Tan [幻灯片 6]，他被指控走私和受贿，并被认为是所谓的“达沃集团”的成员。

[幻灯片 7] 5 月文章中，我们提到了 Tan 先生。那么，这难道不会引起警觉吗？总统先生，我们再说一遍，我们并不是说他有罪，但所有这些警觉难道不会引起我们对这个人的警惕吗，总统先生？

参议员托伦蒂诺：总统先生，我们能否在屏幕上再次显示这些名字，总统先生。总统先生，您会注意到，在这段时间内，即公司存在的期间，我们的申请人不再是成员。

他已经不再是权力门的成员了。所以我们可以看到，无论谁取代他，接受权力门作为董事或其他什么，都不会反映该人的品格或诚信。我想我是那个提供的人，我同样提供了，她的荣誉，一份副本，我不知道为什么我的副本不再在这里，我把它给了你。启禀大人。所以他不在那儿。

2021 年，他将不再在 Powergate。他不再参与那里，因为与他交谈的人说，他只会在马尼拉提供帮助，突然从宿务转移业务。也许这就是他不再参与的原因。因此，无论谁取代了他，我认为都不能指责他与公司现在的成员有兄弟般的交往。

我再次重申，不存在任何关联罪。一个人自己的行为只对他自己有约束力。不可能让一个人参与他没有参与或没有做过的任务。在德多罗诉维诺亚案中这一点非常明显，并且我们最高法院已经判决了许多案件。

因此，如果这将在明年或两年后再次改变董事会，他们都是真正的坏人，我认为这里的缺点是公司没有正确选择董事，或者可能有一个美国证券交易委员会也有一个缺点，它没有过滤任何被放置在那里的人。

就像当有关SSS的消息传出时，那不是SSS，我想我错了，也许是在另一个国家。许多死者都获得了抚恤金。所以它也没有被过滤。所以这要归咎于申请人自己

参议员埃斯特拉达：参议员丽萨，Gateway 的业务性质是什么？

SRH：总统先生，这里是 Powergate，Infinity Holdings。我们正在进一步核实，总统先生。

再次重申，先生。主席先生，不久前，我有一份记录显示，先生。王没有受审。所以，这也与内疚无关。这是关于向申请人授予菲律宾公民身份的愿望和所要求的特权。

并且，主席先生，还可以记录在案，担保人本人与本代表分享的其中一份文件包含有关王先生地下银行业务，特别是地下加密货币交易的事项。

至于兄弟会，总统先生，我将就与另一个引起参议院关注的人的兄弟会关系提出一个相关问题，我们正在对这个调查进行调查。

参议员。 Tolentino：请允许我快速反应一下，她所提到的人并不是Wng Liduan 申请人。不同的是，他的名字叫 Tigilaguna，是一名 37 岁的呼叫中心代理，因诈骗在拉古纳被捕。

所以不是他，我们的申请人不是37岁，也许他的儿子是37岁。所以不是他，是别人的认证，只是一个名字。还有我们临时参议院议长的问题，Powergate Infinity，它的目的是管理赌场。这并不违法，因为赌场是合法的。只是在马尼拉行不通，所以他离开了，据说在宿雾经营。宿雾哪里，我不知道。

参议员。埃斯特拉达：经营赌场？

参议员。托伦蒂诺：管理。又来了。我不知道。赌场的管理可能涉及很多事情。

SRH：谢谢总统先生。我可以继续问另一个问题吗？

参议员。托伦蒂诺：不是中介。然后，我希望对此进行解释。前面已经提到过另外一个人了。主角是一名年轻人，他已经拥有 ACR、BID 工作签证已被取消，并且实际上参与了网络诈骗。那是一个不同的人。姓名

SRH：我们，优秀的赞助商，我在这一点上必须有不同意见，赞助商先生，总统先生。因为虽然搜索中出现了各种各样的菲律宾名字，但我只知道我们正在谈论的一个，王利端。

那么，总统先生，我可以继续问另一个问题吗？总统先生，王先生是否与一家名为 9 Dynasty 的公司有联系？

参议员托伦蒂诺：不，总统先生。

SRH：他不是。总统先生，我之所以问这个问题，是因为 9 Dynasty 是一个神秘的地下加密货币服务，目标是成为亚洲最大的加密货币服务之一，如果不是最大的的话。那么，总统先生，王先生被列为 9 Dynasty 的指定代表和中介人，这是否值得一提？[幻灯片 8]

参议员。托伦蒂诺：发生了什么事，先生。主席，他只是带来了一名球员。那是他在那里的角色，但他并不是这个九皇朝的主人，先生。总统。

SRH：所以，他带来了一名球员。因此，作为 9 Dynasty 的指定代表和中介人，这并不是相互排斥的，先生。总统。我在这里展示一张照片，先生。总统。好心赞助商能确认一下这真的是九皇朝剪彩仪式上的王丽端吗？ [slide9] 是他吗，先生？总统？

参议员。托伦蒂诺：是的，是的。在中间。因为他是一名VVIP玩家，带来了VVIP类别的玩家。有人告诉我，如果你带了一名球员，你就可以在酒店、餐馆和中介机构获得佣金。在那里你有收入。这就是为什么他被选为这里的贵宾，因为他是一些玩家信任的人。

SRH：是的，先生。总统。因此，他带来了 VIP 玩家，并从中赚取佣金。在这张照片中，好赞助商说他们是主宾。

参议员。托伦蒂诺：一位客人，因为有很多发型。

SRH：是的，我是贵宾之一。

参议员。托伦蒂诺：很多丝带，很多鲜花。

SRH：那位好心的赞助商能认出照片中王先生右边的人是谁吗？

参议员。托伦蒂诺： 法官大人，我不认识这里的任何人。

SRH：那不是先生吗？吴端仁？

参议员。托伦蒂诺：我不知道。

SRH：我会给你发一张吴先生的照片。

参议员。托伦蒂诺：我不认识那里的任何人。是的，我不认识那里的任何东西，法官大人。我刚刚看到那张照片。

SRH：那么先生。主席，好赞助商，我想我那里也有一张先生的照片。吴端仁.作为信息或提醒大家，吴端仁是 Porac POGO 的大老板，被称为 Cassandra Li Ong 的教父，也是中国的通缉逃犯。那么，申请人是一名通缉逃犯的同伙，这是否会激发我们的信心呢，先生。总统？

参议员。托伦蒂诺：先生。主席先生，我得知您提到的名字，我无法再次背诵，是一名中介人，因为赌场目前根据现行法律是合法的。当我们说话的时候，赌场仍然开放，而且我们国家有很多赌场。因此，如果他认出了他是谁，我会重复我之前所说的，仅仅联想，尤其是通过照片，不能归因于一个人的内疚。

事实并非如此，不能仅仅通过关联、照片或与被指控犯罪的人的照片来推断有罪。我们都自拍。有了这么多照片，也许有一天，为我们拍照的人也可能不再是一个令人向往的人。那么这是否同样是一种因内疚而产生的关联呢？没有。

所以在这张照片中，我无法判断。也许会有剪彩什么的。但让我再说一遍，一个长期存在的深刻学说是，即使仅仅出现在犯罪现场，也不能使一个人成为主犯、共犯或从犯。必须有明确的证据表明参与犯罪。我还没有看到这里有任何冒犯，先生。总统先生，就在今天看到的照片中。

SRH：再说一次，先生。主席先生，我们不是在谈论冒犯，更不是犯罪，这也不是审判。这是对这个应用程序关注的不仅仅是几个、很多、很多原因的重新提出。所以在这里，先生。照片中的吴端仁表示，这位好赞助商，是一位中介人。

他是王先生带去九皇朝玩的VIP玩家之一吗？

参议员。托伦蒂诺：我不知道，法官大人。我什至不知道提到了谁的名字。哦。他们看起来都很相似。

SRH： 不完全是，先生。总统。我对优秀的赞助商给予更多的信任，因为他们是参加我们关于网络菠菜公司听证会的人之一，段仁武的名字变得出名或臭名昭著。

并谈到属于或可以归因于先生的行为。王.先生说的东西王隐藏了他选择的一些商业利益。对于我接下来的问题和这个问题，似乎是有原因的，先生。总统。

这就好比阿维亚国际俱乐部也为九王朝提供中介一样。总统？

参议员。托伦蒂诺：你可以。这是正确的。但我要再说一遍，他并没有积极参与你提到的阿维亚公司的运营。看看您所展示的，晨丽娱乐场及赌场。这是一个合法的、非常合法的机构。它就在那里。所以这并没有什么问题。到目前为止有很多。在北部的奎松市有一家新开的Solaire。去赌场并没有什么违法行为，先生。总统。

SRH：但是先生。主席，这是他的九王朝中介人名单。

参议员。托伦蒂诺：这也是合法的，先生。总统。并列出。将顾客带到酒店、赌场。赌场是合法的商业经营。我们也被邀请过一次。

如果我没记错的话，上次去赌场，马尼拉大都会电影节，赌场是合法的。简直就是烟熏火燎的。斯莫基先生总统。所以，我不认为赌场有什么问题。

这是合法的。这是合法的。这是法律允许的。其运营受菲律宾菠菜公司根据第 1869 号总统令（经第 9487 号共和国法案修订）的监管，我们的政府继续获得大量资金来资助我们的一些大型公立医院，包括体育和许多其他项目，总统先生。

SRH：更有理由，先生。总统先生，令人惊讶的是，如果这一切都是合法的，如果这一切对菲律宾有利的话，为什么总统先生不这样做呢？王向委员会。这是我想知道的一件事。因为我不是说这是非法的，我是说他向委员会隐瞒了这一点，先生。总统。

参议员。托伦蒂诺：这就是答案，先生。总统，那段时间，他不再是Avia的会员，Avia，或者PRIME，当PRIME的时候，他就不再是会员了。听证会举行时，他已是 2021 年，不再参与 PRIME。

现在，当听证会举行时，是 Powergate 吗？电源门，对不起，电源门。所以现在，2020年，听证会应该是2024年。所以他真的走了，即使在第18届国会，他也走了。

SRH：但他也不是，先生。总统透露了他与 Avia 和 9 Dynasty 的联系，该公司被确定为利用 Avia 国际俱乐部等中介运营服务的公司之一。那么，如果这一切都很好，为什么不公开呢？

参议员。托伦蒂诺：我们以委员会的清单为指导。它没有说明您是否参与了中介人。那里没有写你正在玩赌场。所以这里的假设，先生。主席先生，您的委员会努力为申请立法入籍法令的人提供所需的服务。因此，截至我们委员会听证会之日，所有这些都已得到履行。

SRH：是的，总统先生。那么委员会是否已经了解王先生的活动性质？总统先生？

参议员。托伦蒂诺：是的，委员会得出的结论是，当伊莎贝拉有一片稻田时，他们就开始了一个 chinelas 工厂，并通过毁坏用作稻米储存的建筑物发展了一项业务。据我所知，这些就是这些。已经很久了，先生。总统。

SRH：但同样，什么也没有看到，因为他没有向委员会提供有关 POGO、赌博或加密货币的信息。我希望至少我们能够意识到这些信息是现在而不是稍后才公布，先生。总统。

参议员。托伦蒂诺：他没有参与网络菠菜公司。在听证会上，先生。主席先生，网络菠菜公司，即使现在是非法的，当年的网络菠菜公司，它仍然是合法的。仍然有合法的网络菠菜公司。我什至无法打开加密货币，因为它不在唱片节目中，也不在你知道的清单中，先生。总统先生，我现在可以告诉你，特朗普总统后天将发布25项行政命令。其中一项行政命令将涉及美国加密货币的制度化。

这将产生重大影响，不仅对美国，而且对世界经济。所以就此而言，合法化吧。总统先生，两天后您将看到这种情况的发展。加密货币本身并不坏。比特币并不坏。以太坊也不错。所以两天后，我们将发布行政命令。25 美元。但考虑到我们抢先了一步。加密货币并不坏。印度赌场运营、赌博、赌场也不违法。对吗？因此，我看不出有任何理由披露听证会上未要求披露且不违法的事情。

这也许包括，我不是在捍卫这一点，你已经提到了这一点，我已经和你一起参与了各个委员会的报告，记录会显示，即使你查看现有的立法记录，我也不是签署者之一签署网络菠菜合法化法。我没有在那里签名，先生。总统。所以，我站在你这边。所以，这个POGO，没有被讨论，因为在当时，它在法律上仍然是合法的。这个赌场，到现在为止，还是合法的。而你提到的这种加密货币，可能是 48 小时。您将在其他司法管辖区看到这种合法化，这同样会对我们的司法管辖区产生影响。

SRH：再说一遍，先生。主席先生，清单上的事情以前不违法，现在仍然合法，但为什么我们的申请人没有向委员会披露，给人的印象是不完全直白。

所以我们早些时候谈过，我们早些时候谈过，先生。间谍是总统。

那么，总统先生，您是否认为，如果申请人是可能参与恶意外国影响的团体的成员，就应该取消其菲律宾公民身份？

参议员。托伦蒂诺：也许吧。或许。如果他是间谍，他就不应该是菲律宾人。是的，先生。总统。我站在你这边。如果你还记得的话，先生。主席先生，我是最后一个将郭爱丽的听证会转移到正确法院的人。如果没有，则已被驳回。在打拉省进行强制听证。如果我们没有就这个问题举行听证会，而不是就筹集我们自己的银行问题举行听证会，那就这样，它就被驳回了。

所以我们把它转移到巴伦苏埃拉RTC，假设巴西格有并行管辖权，现在也许量刑已经接近了。

SRH：谢谢您，先生。总统。

参议员。托伦蒂诺：你和我一起实现这个目标，先生。总统。

SRH：总统先生，您好，赞助商，我们从中国网站上看到消息，王先生被任命为菲律宾晋江玉溪同乡会新任会长。[幻灯片 10]

该协会与菲律宾建立的同乡会网络相连。照片中第一排左起第三位是他。伊藤博文会长。第三排左起第一位是他，正在接受前任主席王洪劳的授印。

总统先生，这个组织是中国共产党统一战线工作的一部分。请注意，2023 年，主席将不胜感激。因此，我不得不问，如果我们菲律宾参议院授予王先生菲律宾公民身份，他会忠诚于谁，总统先生。

托伦蒂诺参议员：总统先生，我得知，尽管这张照片可能是准确的，但他与中国共产党没有任何联系，甚至不知道目前菲律宾是否存在共产党。总统先生在听证会上宣誓，他重申并至今仍在重申他对菲律宾的热爱。

与本商会的其他申请人类似，他们的申请均获得批准。就在有一天，我站在库拉斯面前，库拉斯，他会说他加禄语。所以没什么，有同样多的关联。当你去岷伦洛时，当我是什么，协会，协会，可能是所有我不明白的同姓的人，他们被称为协会。

但是，总统先生，我们再次强调，我们坚持委员会听证会上提供的确凿证据，证明他绝不是中国共产党的成员。

SRH：但是总统先生，他是菲律宾晋江玉溪同乡会的新任主席。

参议员托伦蒂诺：总统先生，这不是真的，不管锦江是什么，他都不是主席。

SRH：但是他是菲律宾晋江玉溪协会的成员吗？

托伦蒂诺参议员：菲律宾华人商会，我认为这是一个声誉卓著的菲律宾组织，主席先生，他是菲律宾华人商会的副主席。这是一个菲律宾和中国商业团体的协会。

SRH：主席先生，这是一个菲律宾组织。

参议员。托伦蒂诺：那是总统，我知道，就是那个制作快乐牙膏的人，那个佩德罗，塞西利奥·德·佩德罗，有时他会给我发送快乐牙膏，我说我用高露洁。所以，这是一个有信誉的组织。他们才是起火的人，那是什么？伊洛伊洛、巴科洛德、纳加、岷伦洛的消防队。所以也许他也是一名消防队。他也是埃尔米塔消防队的志愿者。他也是埃尔米塔的一名消防员。据我所知，这些是关联，先生。总统。

SRH：我绝对不担心，先生。主席，关于 PCCI。噢，因为我刚才已经说过了，这是一个菲律宾组织。但在先生面前这些照片里的王先生，如果他不是主席，新任主席，如果他不是会员，为什么他会出现在菲律宾增江UC协会的会员照片中？就在我开始最后一个问题之前，先生。总统。

参议员。托伦蒂诺：对不起，先生。总统先生，请坐一下，因为我很无聊。将军刚才已经笑了。他只是坐着。我无法回答，先生。总裁，那是什么，江津？锦江，玉溪协会，先生总统。因为有很多。去了唐人街之后，社团是什么，功夫，武术，都是啥。

SRH：不，总统先生，这不是体育协会。不，不，不。这是印度武术组织。

参议员。托伦蒂诺：这意味着如果他已经有了名字，他就在协会里，因为我也去了迪维索里亚。很多名字。看来这里出来的，是有关系的结盟的，如有错误请指正。我在哪里看到这个？到了农历新年，他们会舞龙，然后把联想放在前面。这就是我所知道的全部。他是家乡联谊会。总统先生。

SRH：根据我们的了解，菲律宾增江玉溪同乡会是中国共产党统战工作的一部分。

那么最后一个问题，先生。总统。

参议员。托伦蒂诺：先生。总统先生，谨以我的名誉向您介绍，增江哈在西内格罗斯非常活跃。他们成立了菲律宾靖江协会西黑人分会。或者是位于巴科洛德的拉克森总督的金合欢酒店 (Acacia Hotel)。所以它非常活跃，我读不出名字，但我认识这里的市长。所以大家，这个协会非常活跃。你是对的，先生。总统。靖江可能是他们的家乡，他们的根在中国的某个地方。

SRH：请问总统先生，一个人，即使是外国人，可以拥有多个纳税人识别号吗？

托伦蒂诺参议员：谢谢，总统先生，一个人确实可以拥有多个瞭望台，但这是不允许的。这是不允许的。据我所知，有两个，很久很久以前，这里有两个瞭望台。

一种是出于欺骗或欺诈政府或我们的税务机关的目的而获取第二个 PIN。如果这就是计划，那么意图就非常糟糕了。有时，服用锡是由于错误或意外造成的。

例如，如果 TIN 丢失，请重新获取一个。但我们有一个签发 TIN 的法律框架。法律明确规定每个个人或实体只能有一个 TIN。但是，如果您有两个或多个 TIN，则会受到行政处罚。您将支付 1,000 比索至 50,000 比索，如果您被 BIR 起诉，则支付 50,000 比索。但如果你用它来逃税。因此，现在，除了行政和刑事处罚外，国税局还承担和收取民事责任。

例如，您意图歪曲事实，欺骗政府。因此，您将被征收 25% 的附加费。国税局在这里有备忘录通告，先生。总统。

SRH：谢谢，总统先生。我同意。[幻灯片 11] 这两份文件都已提交给委员会。他的 BIR ID 中的 TIN 与 One Care 中的 TIN 不同。当然，这两份文件都已提交给委员会。总统先生，可以同意吗？

参议员。托伦蒂诺：显然，先生。总裁，真正的队伍是272。什么是272？ 272，这个，上图。 272, 704, 09 2, 000。这就是他用来缴税的电话。另外一个，正如我前面提到的，是在建立时通过他的会计师在那里完成的，一个基金会，称为One Care Foundation，它是一个公民组织。这是一个非政府组织，先生。非政府组织慈善基金会主席，那也是他的，我前面提到过，会计师刚刚填好了，刚刚签字。

所以，先生并不否认。总统，又拿到了号码。然而，这件事已经被完全披露了，先生。总统先生，这是有基础的。没有欺骗政府的动机，就构成了欺骗政府的故意犯罪。

那么，先生。会长，那么这个人做了什么，这显然是第一个。纠正我，先生。总统。我纠正了。当他还在伊莎贝拉时，他就获得了第一个。国税局已取消该规定。所以，他现在真正用的就是这个272。因为这里有一张图，先生。总裁，他还年轻。也许只是高中，或者大学，先生。总统。那么，先生。主席先生，如果这里有误，国税局是实施制裁、行政、P1,000行政罚款或刑事处罚的人，他将根据《国家国内税收法》第258条被起诉。

然而，这并不意味着诈骗，申请人在这个阶段会逃税，先生说。总统。先生，另一项已被取消。总统。您在下图中显示的那个。谢谢你，先生。总统先生，就是你在照片底部展示的那个。

SRH：总统先生，萨拉马特。我的工作人员还主动检查了这些罐子是否和外国人用的一次性罐子一样。但一次性罐子只用于单次交易。

而这些都不是为了合并而给出的。

先生。主席先生，我们还试图核实这些 TIN 号码。正如优秀赞助商所提到的，用于 One Care 的 TIN（436-294-44000）被标记为已取消。但还有另一个 TIN，即 Avia Leisure 中使用的 TIN，486-030-244，其姓名为 Marco Ong，与一个完全不同的名字 Mr.总统。

再次重申，这两个完全不同的号码与他在 BIR ID 中拥有良好担保人身份的号码 272-704-092-000 不同，总统先生。因此，总统先生，请记录在案。最后，我想说，王先生，我真的很震惊，尽管他的背景中存在所有危险信号，但这个人能够在入籍过程中取得如此大的进展。

这不仅仅是在偏远城镇的当地小型民事登记处伪造出生证明。这个就在众议院和参议院的大厅里。请面对面。王利端在 SEC 中冒充菲律宾人，隐藏了自己与赌博、网络菠菜和中介人相关的商业利益和联系，并与与中国共产党关系密切的组织有联系。

我不相信这一切只是一个广告。我不认为这是那么容易被驳回的。那么，先生。主席，好赞助商，我终止质询。早在现在，我就不得不说，凭良心，我无法投票授予此人公民身份。再一次，我并不是说他犯有任何罪行。毕竟，这不是法庭。

我要说的是，总统先生，您是个好担保人，我要说的是，有足够多的危险信号值得进一步审查，并拒绝授予此人菲律宾公民身份。祝您好运，总统先生，您是个好担保人。